Sunday16 November
Fighting Aids with a new approach
South Africa is the country with the largest number of Aids infection. The number of HIV positive people topped more than 5.5 million, representing 11% of the population in 2007 of this country. 591,000 deaths were caused by the infection. The fight against Aids is one of the most important challenges of the coming years in South Africa.
The recent appointment of a new health minister, Ms Barbara Hogan, might upset the stance on HIV/Aids of this country. She wants to work with the leading Aids lobby group, the Treatment Action Campaign (TAC) and other NGOs (non-governmental organisations) to resolve this threat to public health. She intends to mobilise all walks of the society, from the private sector to the government sector. She approves the use of ARV too.
The new way to fight HIV/Aids is deeply different from that of the previous health minister, Dr Tshabalala-Msimang.
This previous health minister was known as Dr Beetroot for her ridiculous and unorthodox methods: she proposed remedies including the use of beetroot, garlic, olive oil and African potatoes.
Jacob Zuma, the ANC (African National Congress) top contender to become president of South Africa next year has also changed his mind.
In 2006, when accused the rape of a HIV-positive woman, he told that he had taken a shower after the act as protection against Aids contamination.
Now he seems to understand the importance of the situation and wants to support the method of the new Health Minister.
This year, the HIV epidemic in South Africa appears to be stabilized, but still remains at a disproportional level. The new course taken to fight Aids will certainly reduce HIV development, even if the task is huge.
Gabriel
Sources:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7650983.stm
Dimanche 16 novembre
La lutte contre le Sida change de forme
L’Afrique du Sud détient le record en matière d’infection par le Sida.
Le nombre de personnes séropositives est supérieur à 5,5 millions, ce qui représentait 11% de la population en 2007 et 591.000 morts dues à l’infection. La lutte contre le Sida est l’un des défis les plus importants pour les années à venir en Afrique du Sud.
La récente nomination d’une nouvelle ministre de la santé, Mme Barbara Hogan, risque de bouleverser la donne sur la question du VIH/Sida. Ms Hogan veut coopérer avec le plus important des groupes de pression sur le Sida, le Treatment Action Campaign (TAC) et d’autres organisations non-gouvernementales pour faire face à cette menace sur la santé publique et compte mobiliser tous les acteurs de la société, du secteur privé au secteur public. Elle approuve aussi l’utilisation des ARV (antirétroviraux).
La nouvelle manière de combattre le VIH/Sida est profondément différente de celle de l’ancienne ministre de la santé, Dr Tshabalala-Msimang qui était connue sous le nom de Dr Betterave, pour ses méthodes ridicules et peu orthodoxes : elle avait proposé des remèdes incluant l’utilisation des betteraves, de l’ail, de l’huile d’olive et des pommes de terre africaines.
Jacob Zuma, le dirigeant de l’ANC (African National Congress), favori aux élections présidentielles de l’année prochaine, est aussi en train de changer d’attitude.
En 2006, lorsqu’il avait été accusé de viol sur une femme séropositive, il avait déclaré avoir pris une douche après les faits pour se protéger de la contamination.
Il semble désormais comprendre l’importance de la situation et veut soutenir l’approche de la nouvelle ministre de la santé.
L’épidémie de VIH paraît s’être stabilisée en Afrique du Sud cette année mais connaît toujours des proportions gigantesques. Le changement d’approche et de méthode pour combattre le Sida freinera certainement le développement du VIH, même si la tâche reste immense.
Gabriel
Sources:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7650983.stm
Sunday 2 November
Rapid Rail System scheduled for 2010
The Bombela Consortium, which is composed of Bombardier, French civil contractor Bouygues Travaux Publics, South African civil contractor Murray & Roberts, and Strategic Partners Group (SPG), has finalized the agreement for the rapid rail transit system.
In July 2005, the Gauteng Provincial Government selected the Bombela Consortium as preferred bidder. The construction began in 2006 and is planned to be finished for the Soccer Cup in 2010. Bombardier will design and build 96 Electrostars. The Gautrain Rapid Rail Link will be 50 miles (80 km) long and will connect Johannesburg, Pretoria and the Johannesburg International Airport. It will include 10 stations and a bus feeder system and will cost about US$3.3 billion. Bombardier received about half of this amount to finance the project (about US$1,650 million). The fleet is built in Derby and assembled in South Africa.
Andre Navarri, president of Bombardier Transportation, said: "This is an important step in the development of South Africa's rail infrastructure and promises to deliver long-term economic benefits for the country and its people".
Antoine
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/derbyshire/5392274.stmhttp://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2005_July_2/ai_n27857516http://www.infrasite.net/news/news_article.php?ID_nieuwsberichten=5366&language=en
Dimanche 2 Novembre
Un système de transport ferroviaire rapide est prévu pour 2010
Le Consortium Bombela, qui est composé de Bombardier, Bouygues Travaux Publics, l’entreprise sud-africaine Murray and Roberts et Strategic Partners Group (SPG), a rendu définitif l’accord pour le système de transport rapide ferroviaire.
En juillet 2005, le gouvernement provincial de Gauteng a sélectionné le consortium Bombela pour financer le projet. Les travaux ont commencé en 2006 et leur fin est prévue pour la Coupe du monde de football en 2010. Bombardier va créer 96 Electrostars. La ligne Gautrain fera 50 miles de long (environ 80 km) et reliera Johannesburg, Pretoria et l’aéroport international de Johannesburg. Le système inclura 10 gares et une voie de bus.
Le projet coûte environ 3.3 milliards de dollars. Bombardier a reçu environ la moitié de cette somme pour financer le projet (à peu près 1650 millions de dollars). Les véhicules seront construits à Derby et seront assemblés en Afrique du Sud.
Pour le président de Bombardier Transportation, Andre Navarri: "C’est un pas important dans le développement des infrastructures de transport sud-africaines et promet des avantages économiques sur une longue durée pour le pays et ses habitants".
Antoine
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/derbyshire/5392274.stmhttp://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2005_July_2/ai_n27857516http://www.infrasite.net/news/news_article.php?ID_nieuwsberichten=5366&language=en
Saturday 18 october
Electric power shortage in South Africa
South Africa is one of the twenty-five countries with the highest GDP. This country is considered as the engine of growth in Africa, even if it suffers from the inheritance of its past with the apartheid.
But South Africa now faces a huge problem of electric supply.
The government could not collect the necessary fund to invest in the infrastructures of electric generators, although they forecasted in 1998 that they would face power shortage in 2007.
Their electric plants does not have sufficient capacity and they cannot well-manage simultaneously all plants so that they supply enough power.
Power failure is part of daily life. Every week, every day, all the time there are countless problems of electricity: TV turns off, elevator is stuck between two floors, gas station pumps are out of order, the cake is half-baked, traffic lights go off…
The government has taxed electric power (Green tax) in order to reduce consumption. The more it costs, the less people waste it.
Due to the recent increase of energy prices, the Regional Chamber of Commerce of Cape town asked the government to abolish the Green tax. Because, on the one hand, the government collects more and more VAT revenues on oil products and on the other hand people consume less electric power spontaneously.
But the solution is not to reduce their consumption, but to produce more electric power.
Will the government revamp its energy policy in order to meet the growing needs of the country?
They could prove unable to organize the soccer World Cup in 2010 if they do not take adequate measures immediately.
Gabriel
Sources:
http://www.cbn.co.za/dailynews/3228.html
http://www.nytimes.com/2008/01/31/world/africa/31safrica.html
Samedi 18 octobre
L’Afrique du Sud en panne de courant
L’Afrique du sud fait parti des vingt-cinq pays ayant le plus haut PIB. Ce pays est considéré comme le moteur de croissance en Afrique, même s’il souffre toujours de l’héritage du passé : l’apartheid.
Cependant l’Afrique du Sud fait maintenant face à de graves problèmes d’alimentation en énergie électrique.
Le gouvernement n’a pu collecté les fonds nécessaires pour investir dans des infrastructures de générateurs électriques, même s’il avait prévu en 1998 des pénuries d’électricité dès 2007.
Leurs centrales électriques n’ont pas la capacité productive suffisante et ils n’arrivent pas à les faire toutes fonctionner de manière simultanée pour produire assez d’énergie.
Les coupures de courant font parti du quotidien., Chaque semaine, chaque jour, à tout moment ils y a d’innombrables problèmes d’électricité: TV éteinte, ascenseur coincé entre deux étages, pompe à essence en panne, gâteau à moitié cuit, carrefours sans feux…
Le gouvernement a taxé l’électricité (Green tax) afin de réduire la consommation. Plus ça coûte, moins on gâche.
A cause de la récente augmentation du prix des produits énergétiques, la Chambre Régional de Commerce du Cap a demandé au gouvernement de supprimer la « Green tax ». Puisque d’un côté, le gouvernement collecte de plus en plus de TVA sur les produits pétroliers, de l’autre côté, les gens consomment spontanément moins d’électricité.
Mais la solution n’est pas de réduire sa consommation, mais de produire plus d’électricité.
Le gouvernement parviendra-t-il à mener une politique énergétique capable de satisfaire les besoins croissants du pays ?
La Coupe du Monde de football en 2010 pourrait être menacée si des mesures adéquates ne sont pas prises immédiatement.
Gabriel
Sources :
http://www.cbn.co.za/dailynews/3228.html
http://www.nytimes.com/2008/01/31/world/africa/31safrica.html
