Saturday 18 october
Electric power shortage in South Africa
South Africa is one of the twenty-five countries with the highest GDP. This country is considered as the engine of growth in Africa, even if it suffers from the inheritance of its past with the apartheid.
But South Africa now faces a huge problem of electric supply.
The government could not collect the necessary fund to invest in the infrastructures of electric generators, although they forecasted in 1998 that they would face power shortage in 2007.
Their electric plants does not have sufficient capacity and they cannot well-manage simultaneously all plants so that they supply enough power.
Power failure is part of daily life. Every week, every day, all the time there are countless problems of electricity: TV turns off, elevator is stuck between two floors, gas station pumps are out of order, the cake is half-baked, traffic lights go off…
The government has taxed electric power (Green tax) in order to reduce consumption. The more it costs, the less people waste it.
Due to the recent increase of energy prices, the Regional Chamber of Commerce of Cape town asked the government to abolish the Green tax. Because, on the one hand, the government collects more and more VAT revenues on oil products and on the other hand people consume less electric power spontaneously.
But the solution is not to reduce their consumption, but to produce more electric power.
Will the government revamp its energy policy in order to meet the growing needs of the country?
They could prove unable to organize the soccer World Cup in 2010 if they do not take adequate measures immediately.
Gabriel
Sources:
http://www.cbn.co.za/dailynews/3228.html
http://www.nytimes.com/2008/01/31/world/africa/31safrica.html
Samedi 18 octobre
L’Afrique du Sud en panne de courant
L’Afrique du sud fait parti des vingt-cinq pays ayant le plus haut PIB. Ce pays est considéré comme le moteur de croissance en Afrique, même s’il souffre toujours de l’héritage du passé : l’apartheid.
Cependant l’Afrique du Sud fait maintenant face à de graves problèmes d’alimentation en énergie électrique.
Le gouvernement n’a pu collecté les fonds nécessaires pour investir dans des infrastructures de générateurs électriques, même s’il avait prévu en 1998 des pénuries d’électricité dès 2007.
Leurs centrales électriques n’ont pas la capacité productive suffisante et ils n’arrivent pas à les faire toutes fonctionner de manière simultanée pour produire assez d’énergie.
Les coupures de courant font parti du quotidien., Chaque semaine, chaque jour, à tout moment ils y a d’innombrables problèmes d’électricité: TV éteinte, ascenseur coincé entre deux étages, pompe à essence en panne, gâteau à moitié cuit, carrefours sans feux…
Le gouvernement a taxé l’électricité (Green tax) afin de réduire la consommation. Plus ça coûte, moins on gâche.
A cause de la récente augmentation du prix des produits énergétiques, la Chambre Régional de Commerce du Cap a demandé au gouvernement de supprimer la « Green tax ». Puisque d’un côté, le gouvernement collecte de plus en plus de TVA sur les produits pétroliers, de l’autre côté, les gens consomment spontanément moins d’électricité.
Mais la solution n’est pas de réduire sa consommation, mais de produire plus d’électricité.
Le gouvernement parviendra-t-il à mener une politique énergétique capable de satisfaire les besoins croissants du pays ?
La Coupe du Monde de football en 2010 pourrait être menacée si des mesures adéquates ne sont pas prises immédiatement.
Gabriel
Sources :
http://www.cbn.co.za/dailynews/3228.html
http://www.nytimes.com/2008/01/31/world/africa/31safrica.html
