Sunday 25 November
MBeki for ANC president ?
ANC, the African National Congress, created in 1912 to fight racial discrimination against black people is currently led by President Thabo MBeki and his deputy Jacob Zuma. The election of the new ANC president is planned next December. MBeki and Zuma are both candidates.
Some people think that it would be shameful if the ANC choose to elect either MBeki or Zuma as the party’s President. So thinks Helen Zille, the leader of the Democratic Alliance (DA), which is the fastest growing party in South-Africa. According to her MBeki is over using his power. For example the SABC network is becoming the mouthpiece of the party. Moreover, Zille said Zuma is not an option either since he is corrupted. Indeed, he repays his allies with patronage for instance.
On the contrary, others support both candidacies like the ANC in the North West of the country.
One can say that ANC is focusing on MBeki and Zuma but it should instead nominate candidates committed to restoring the country’s democracy.
Kevin
Dimanche 25 Novembre
MBeki : président de l’ANC ?
L’ANC, le Congrès National Africain, créé en 1912 pour combattre les discriminations contre la population noire est actuellement dirigée par le Président Thabo MBeki et son bras droit Jacob Zuma. L’élection du nouveau président de l’ANC est prévue en décembre prochain. MBeki et Zuma sont tous deux candidats.
Certains pensent que ce serait honteux si l’ANC choisissait d’élire MBeki ou Zuma en tant que président de ce parti. C’est le cas d’Helen Zille, la dirigeante de l’Alliance Démocratique, le parti actuellement en plus forte croissance en Afrique du Sud. Selon elle MBeki use trop de son pouvoir. Pour preuve, la chaîne de télévision SABC est devenue le porte-parole du parti. De plus, Zille pense que Zuma n’est pas non plus une bonne option pour cette présidence puisqu’il est corrompu. En effet, il rembourse ses alliés en faisant du mécénat par exemple.
Au contraire, d’autres soutiennent les deux candidatures comme l’ANC du nord-ouest du pays.
On peut dire que l’ANC est focalisée sur MBeki et Zuma alors qu’elle devrait plutôt présenter des candidats engagés à restaurer la démocratie dans le pays.
Kevin
Source : http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=631759
http://www.da.org.za/DA/Site/Eng/DEFAULT.asp
http://www.anc.org.za/
