Nelson
Mandela's nephew in jail
Nelson
Mandela’s nephew who serves as king of the Thembu clan began a 12
year prison sentence on Thursday for waging a “reign of terror”
over his people in South Africa.
King
Buyelekhaya Dalindyebo was found guilty of kidnapping, assault and
arson. After 27 years on the throne, he is the first of South
Africa’s ten recognised kings to go to jail.
King
Dalindyebo’s offence took place about two decades ago when he
summoned one of his subjects to appear before his traditional court.
When
the man failed to present himself, King Dalindyebo responded in what
he said was a traditional fashion. He kidnapped one of the
absconder’s female relatives along with six of her children, burnt
down their home and personally assaulted four youths, one of whom
later died.
Mélik
Le
neveu de Nelson Mandela emprisonné
Le
neveu de Nelson Mandela, roi du clan Thembu, a commencé à purger
les 12 années de prison auxquelles il a été condamné pour avoir
imposé un ''règne de terreur'' à son peuple.
Le
Roi Buyelakhaya Dalindyebo a été jugé coupable d'enlèvement,
voies de fait et d'incendie criminel. Après 27 ans passés sur le
trône, il est le premier des dix rois reconnus d'Afrique du Sud à
aller en prison.
Le
crime du roi a eu lieu il y a environ deux décennies quand il a
convoqué un de ses sujets devant son tribunal traditionnel.
Quand
l'homme ne s'est pas présenté, le Roi Dalindyebo a réagi suivant
la tradition. Il a enlevé une des femmes de la famille du fugitif
ainsi que six de ses enfants et a incendié leur maison et a
personnellement agressé physiquement quatre adolescents, dont un qui
a succombé à ses blessures.
Mélik
MOTS
NOUVEAUX :
WAGING, ARSONS, DECADES, ABSCONDER, WHOM.
