mardi 11 janvier 2011

Les parents, auxiliaires de l’école

Dimanche, le ministère provincial de l'éducation a déclaré que 250.000 livrets scolaires seront distribués aux élèves du Gauteng d'ici quelques jours afin que les familles aident leurs enfants pendant leur scolarité.

Selon Barbara Creecy, membre du ministère, la brochure vise à aider les familles à jouer un rôle plus actif dans l'éducation de leurs enfants. Le système éducatif ne pourra fonctionner que lorsque les 3 pôles: éducateurs, élèves et parents travailleront en synergie.

Un atelier préparatoire a été organisé avec les parents de Diepsloot Combined School et de Reshomile Primary School ce dimanche matin pour discuter de leur rôle au sein de l'éducation de leurs enfants. Ces ateliers auront lieu dans tous les 790 écoles primaires les moins performantes de la province.

Par conséquent mercredi prochain, des membres du Conseil exécutif du Gauteng iront dans plusieurs écoles de la province pour s'assurer qu'elles seront prêtes pour le début de cette nouvelle année.

Opinion : C'est une très bonne initiative, en effet elle permettra d'aider de nombreux élèves, de les faire progresser, et de leur apprendre de nouvelles choses. Mais pour cela il faut aussi prévoir un encadrement pour les parents.


A new role for parents

The provincial department of education said on Sunday at Johannesburg that 250 000 parental support booklets will be distributed to school children in Gauteng over the next few days to help students during their schooling.

Barbara Creecy said that the booklet is intended to help Gauteng families to play a more active role in their children's education. The education system would succeed if the three partners - educators, learners and parents - could work together.

On Sunday morning, an induction workshop was attended with the parents at Diepsloot Combined School and Reshomile Primary School to discuss their role in the education of their children. These workshops would be organized in all the 790 under-performing primary schools in the province.

On Wednesday the Gauteng Provincial Executive Council would be visiting many schools in the province to check if they are ready for the beginning of the year.

My point of view: It's a good project because it will help many pupils. But parents must also be provided with a framework. Then, why not generalize this project to the whole country.

Sunday 9 January

Marc

source: http://www.thestar.co.za/booklet-aimed-at-helping-parents-play-more-active-role-1.1009685