Wednesday, 12 January
How to dismantle a poaching organisation?
Shootouts have broken out in the Kruger National Park where five suspects were killed, and near the border with Mozambique where two men were also killed by the South African elite police unit - the Hawks.
The police unit has been tracking down organized syndicates which use high-tech equipment and helicopters to hunt the rhinos in the Kruger National Park, these men were suspected to be rhino poachers.
The authorities have found two rhinos horns and a high-calibre hunting rifle on the shooting scene.
The horns are sold on the black market for medicine and aphrodisiacs in the Far East or Yemen.
According to WWF, 333 rhinos, which belong to the world's most endangered species, were killed in 2010 on South African soil, a 10% increase from the previous year.
My opinion:
I think it's a good thing to fight against rhino poaching, because this animal is threatened with extinction. But I know that the men who have been killed were the "arms" of this illegal organisation, and to dismantle it the authorities have to find the "brains", the men who are controlling and ordering this hunt. So in my point of view the Hawks shouldn't have killed these people, but they might have interrogated them to stop this activity.
Chasse aux braconniers
Des fusillades ont éclaté dans le parc Kruger, opposant l'unité délite de la police sud-africaine, les Hawks, où cinq hommes soupçonnés de braconnage ont été tués, alors que deux autres étaient abbatus près de la frontière avec le Mozambique.
Les Hawks ont traqué les membres de ce réseau qui opérait avec de l'équipement high-tech et des hélicoptères dans la réserve protégée en quête de rhinocéros.
2 cornes et un fusil de chasse de gros calibre ont été retrouvés par les autorités sur les lieux.
Les cornes des animaux sont vendues au marché noir en Extrême-Orient ou au Yémen, pour en faire des médicaments et des aphrodisiaques.
Selon le WWF, 333 rhinocéros, une des espèces les plus menacées d'extinction, ont été tués en Afrique du Sud au cours de l'année 2010, c'est 10% de plus que l'année précédente.
Mon opinion:
Il est important de lutter contre le braconnage des rhinocéros et contre l'extinction de cette espèce menacée, mais il me semble cependant abusif de tuer sept hommes, sans se préoccuper de trouver les dirigeants de ces opérations de chasse illégale afin de démanteler ce réseau.
Valentine L.
Source:
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12174883
http://www.worldwildlife.org/who/media/press/2011/WWFPresitem19251.html
