Sunday 30 November
Rugby is one of South Africa's most famous sports, behind soccer and cricket. For the South African rugby fans, rugby is no joke but a source of joy and sometimes disappointment.
First of all, their name comes from the famous springbok, a renowned African gazelle for her speed and its jumps, what also illustrates them. A springbok is a member of the South African rugby team.
After the victory of 1995’s world cup, Nelson Mandela embraced Springboks captain Francois Pienaar, a white South African. When he received the cup, the country seemed to be one. The springboks one more time glorified itself by winning the World Cup of 2007 against the English.
This is why rugby is not only a game, but a symbol of reconciliation for all ethnic communities that could erase 4OO years of racism and war as well as years of apartheid. It is the union of two communities around a game.
Félix
Dimanche 30 novembre
La valeur sentimentale du rugby en Afrique du Sud
Le rugby est l’un des sports les plus populaires en Afrique du Sud, après le football et le cricket. Pour les fans sud-africains, le rugby source de joie et parfois de déception, c’est du sérieux. L’équipe se comporte traditionnellement plutôt bien à la coupe du monde.
Un springbok est un membre de l’équipe sud-africaine de rugby, le nom vient de la fameuse springbok, une gazelle africaine réputée pour sa vitesse et ses sauts, ce qui les représente également.
Après leur victoire à la coupe du monde de 1995, Nelson Mandela a étreint le capitaine blanc de l’équipe François Pienaar et pendant la remise de la coupe, le pays n’a semblé faire qu’un. Les Springboks se sont une fois de plus couverts de gloire en gagnant la coupe du monde de 2007 contre les Anglais.
C’est pourquoi le rugby n’est pas seulement un jeu, mais aussi un symbole de réconciliation entre les communautés après 400 ans de racisme, de guerre et surtout d’années d’apartheid. C’est l’union de deux communautés autour d’un jeu.
Félix
Sources : http://www.southafrica.info/about/sport/rugby.htm
dimanche 25 janvier 2009
Rugby in South Africa
Sunday 30 November
After the victory of 1995’s world cup, Nelson Mandela embraced Springboks captain Francois Pienaar, a white South African. When he received the cup, the country seemed to be one.
This is why rugby is not only a game, but a symbol of reconciliation for all ethnic communities that could erase 4OO years of racism and war as well as years of apartheid.
Félix
Dimanche 30 novembre
Le rugby en Afrique du Sud
Le rugby est l’un des sports les plus populaires en Afrique du Sud, après le football et le cricket. Pour les fans sud-africains, le rugby source de joie et parfois de déception, c’est du sérieux. L’équipe se comporte traditionnellement plutôt bien à la coupe du monde.
Après leur victoire à la coupe du monde de 1995, Nelson Mandela a étreint le capitaine de l’équipe Francois Pienaar, un Sud-Africain blanc et pendant la remise de la coupe, le pays n’a semblé faire qu’un.
C’est pourquoi le rugby n’est pas seulement un jeu, mais aussi un symbole de réconciliation entre les communautés après 400 ans de racisme, de guerre et surtout d’années d’apartheid.
Félix
Inscription à :
Articles (Atom)