mardi 8 décembre 2015

L’Hommage touchant du Prince Harry à Nelson Mandela

Sunday, 6 December
Prince Harry’s Touching Tribute to Former President Nelson Mandela
On Thursday 3rd december, Prince Harry ended his 7-day tour of the country by visiting the Nelson Mandela Foundation Centre of Memory in Johannesburg. He was introduced to Mr Mandela's widow Graca Machel  who made him visited The Nelson Mandela Foundation
 The Nelson Mandela Foundation in Johannesburg is home to a permanent museum about the statesman's life and features a striking black and white photographic exhibition about the fight against apartheid.
There, Harry was shown documents, photos and artefacts from the life of the world leader affectionately known as Madiba.
 he was instantly attracted to an image of his late mother, Diana Princess of Wales, pictured with the late African president and was left feeling nostalgic .He learned that the photo was taken in Cape Town in 1997, when they met to discuss the growing HIV and AIDS crisis in Africa
He says in his tribute, " I cannot imagine a better way of ending my stay in South Africa where to join you in the afternoon to remember itself Madiba at the approach of the date of anniversary of its death. I know he is missed by a generation, a nation and most keenly by his family. However, he will never be forgotten." Then he recalled his time with the leader by saying "I was fortunate enough to meet Madiba a number of years ago and I have treasured that memory ever since. He was someone you just wanted to cuddle, discuss with and never let him go. I have been keen to see how Mr. Mandela's values and his legacy are inspiring the next generation and shaping the future for South Africa," he declared.
Last but not least, the 31-year-old prince talked « directly » to the people of South Africa. He tells them, "I would like to end by thanking all the South Africans I have met over the last few days for their warm welcome and hospitality. I look forward to seeing you again soon."
Beatrice

dimanche 3 décembre
C’est jeudi 3 décembre dernier que s’est terminé le séjour du prince Harry en Afrique du Sud, et pour clore sa visite dans le pays, il a tenu à visiter la fondation Nelson Mandela où il a rencontré la veuve de Nelson Mandela: Graca Machel.
La fondation Nelson Mandela est une sorte de musée retraçant la vie à la fois professionnelle et personnelle du leader sud-africain. Dans ce musée, se trouvent plusieurs documents et notamment, un nombre incroyable de photos en noir et blanc, datant de l’Apartheid.  
Le prince Harry a pu voir un bon nombre de ces photos et a notamment été attiré par une photo de sa mère décédée avec celui que l’on appelait affectivement « Madiba », ce qui l’a laissé nostalgique.  Cette photo a été prise en 1997, lorsque Lady Diana était allée en Afrique du Sud pour rencontrer Nelson Mandela afin de discuter des nombreux problèmes causé par le VIH SIDA.
 Dans son hommage à Nelson Mandela, le prince Harry a déclaré : « Je ne peux pas imaginer une meilleure façon de finir mon séjour en Afrique du Sud que de vous joindre cette après-midi pour se rappeler Madiba à l'approche de la date d'anniversaire de sa mort. Je sais qu'il est regretté par une génération, une nation et le plus profondément par sa famille. Cependant, il ne sera jamais oublié. »
Puis il a continué son discours en se remémorant les souvenirs « J'ai eu la chance de le rencontrer il y a un certain nombre d'années et j'ai chéri ce souvenir depuis. C’était quelqu’un avec qui vous voulez juste discuter, le serrer dans vos bras et ne jamais le laisser partir.  J'ai tenu à voir comment les valeurs de M. Mandela et son héritage sont inspirants pour la génération suivante et pour la formation de l'avenir de l'Afrique du Sud. » A-t-il déclaré nostalgique.
Enfin pour terminer son discours de la plus belle des manières, il s’est adressé au peuple sud-africain : « Je voudrais finir en remerciant tous les Sud-Africains que j'ai rencontrés sur les derniers jours pour leur accueil chaleureux et hospitalité. J'attends avec impatience de vous voir de nouveau bientôt. »
Beatrice