dimanche 8 avril 2018

South Africa’s new leader makes his debut

South Africa has a new president since Jacob Zuma had to resign at the request of his party, the ANC. Mr. Zuma had beenembroiled in a corruption scandal, after the police had raided the Guptas’ house - a rich family closely related to him. 


Cyril Ramaphosa was already the leader of the ANC and he was elected by the Parliament on February 14 without oppositionand as the only candidate. 

Jacob Zuma had to bow out unwillingly and during his last speech his disappointment showed. He disagreed with the ANC’s decision but after demonstrations demanding his fall with the slogan “Zuma must fall”, the ANC gave way. 

Ramaphosa delivered his first presidential speech Friday 16 February. Soon, the new president will face a raft of issues such as joblessness, droughts and diseases. 


Le nouveau président est entré en fonction 

L’Afrique du Sud a un nouveau président depuis la démission de Jacob Zuma. Celui-ci avait dû quitter la tête de l’Etat après que son parti le lui eut demandé. Il était impliqué dans un scandale de corruption, après une perquisition effectuée dans la maison des Gupta, une riche famille proche des Zuma. 

Cyril Ramaphosa, déjà chef de l’ANC, fût élu sans opposition le 14 février par le Parlement juste après la démission de Zuma, il était le seul candidat. 

Jacob Zuma a quitté le pouvoir à contre-cœur. Dans son dernier discours, il a exprimé sa déception et son désaccord avec la décision de son parti, mais après des manifestations populaires réclamant son départ, avec des slogans tels que « Zuma doit tomber », l’ANC n’avait pas d’autre choix. 

Ramaphosa a prononcé son premier discours en tant que président vendredi 16 février. 

Prochainement, le président devra travailler sur les différents problèmes du pays : le chômage, la sécheresse, les maladies, etc… 

Tout le monde espère que Ramaphosa fera mieux que son prédécesseur. 

Andréa 

Sources : 

https://www.timeslive.co.za/politics/2018-02-15-cyril-ramaphosa-has-been-elected-president-of-south-africa/

https://www.theguardian.com/world/2018/feb/14/who-is-cyril-ramaphosa-south-africa-president