samedi 14 mai 2011

Intelligence Minister was clueless

Tessa Beetge, a South African woman who is serving 8 years jail sentence in Sao Paulo, had been caught in Brazil in 2009 with cocaine worth $300,000 (£200,000), the equivalent of 10 kg of drug, found in her luggage.

Shery Cwele, the wife of South Africa's intelligence minister, Siyabonga Cwele, was arrested and convicted of recruiting women to smuggle drug into the country in January 2010.

The Minister's wife and her accomplice, Nigerian national Franck Nabolisa, was sentenced to 12 years in jail for drug trafficking.

They could have received up to 15 years in prison.

But the pair, who had pleaded not guilty, said they will appeal against their drug trafficking conviction and can remain at liberty until the appeal hearing.

My opinion:

I think that this event can have bad impact on the minister's career and status because it shows that drugs and traffic problems can also take place in social groups such as the intelligence minister' one, it also doesn't really make sense that he hadn't discovered anything about his wife's illegal activities.

It reveals and exposes the drugs, addiction and traffic problems that South Africa is suffering from.

People can doubt of the credibility and the security that the minister and the government have to bring to South Africans by resolving the drugs and traffic problems.





Un Ministre du Renseignement mal informé

Tessa Beetge, une Sud-Africaine qui purge actuellement une peine de prison ferme de 8 ans à Sao Paulo, avait été arrêtée en 2009 au Brésil avec environ 10 kg de drogue dans ses bagages, soit l'équivalent de 300.000$ de cocaïne.

Suite à cet événement, Shery Cwele, la femme du ministre de la Sécurité de l'Etat en Afrique du Sud, Siyabonga Cwele, a à son tour été arretée en janvier 2010 et reconnue coupable d'employer des femmes pour faire entrer clandestinement de la drogue dans le pays.

La femme du ministre et son complice, le ressortissant nigérian Franck Nabolisa, ont été tous deux condamnés à 12 ans de prison pour trafic de drogue. Ils risquaient jusqu’à 15 ans d'emprisonnement.

Le couple, qui a plaidé non coupable, a décidé de faire appel de la condamnation et a été remis en liberté jusqu'au jugement d'appel.

Mon opinion:

Je pense que cet événement peut avoir des répercussions indésirables sur la carrière et le statut du ministre puisqu'il révèle que le trafic de drogue peut aussi toucher un entourage proche d'une personne chargée d'une responsabilité importante telle que celui du Ministre de la Sécurité de l'Etat et que l'implication du ministre lui-même pourrait être envisagée.

Cela expose également les problèmes d'addiction, de circulation et de trafic de drogue en Afrique du Sud.

Cette inculpation pourrait remettre en cause la crédibilité et la sécurité que le ministre ainsi que le gouvernement devrait être en mesure d'assurer aux habitants de ce pays, un problème majeur en Afrique du Sud. Néanmoins, ceci s'avère être une tâche difficile et délicate.


Valentine L.

Source:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8488355.stm

http://en.wikipedia.org/wiki/Illegal_drug_trade

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13310034

http://www.info.gov.za/leaders/ministers/intel.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_State_Security_(South_Africa)