Le Cap de Bonne Intempérance
Le Cap a été surnommé capitale de la boisson du pays par une étude du ministère de la santé qui
révèle que 50% de la population consomme de l’alcool et un tiers en abuse.
La consommation d’alcool conduit généralement à des actes de violence et le stress peut conduire
aussi les gens à se tourner vers l’alcool a déclaré Joanne Corrigall, une des responsables du dossier au ministère. Elle déplore un accès trop facile à l’alcool. En effet le prix d’une bière est le même que celui d’un soda.
L’étude a aussi révélé que l’abus d’alcool chez les adolescents était un problème bien plus grave
que le problème de la drogue. Dans le district ouest du Cap environ 66% des élèves en 4ème, 3ème et
2nd ont déjà bu de l’alcool. Un quart d’entre eux ont admis avoir fait des excès deux semaines avant
l’étude.
La boisson est liée aussi à des comportements violents, des maladies mentales et à la contamination par le VIH/sida, ont déclaré les fonctionnaires. Corrigall a aussi expliqué les facteurs majeurs qui conduisent à boire. L’alcool est partout présent, dit-elle. Mais les éléments de prévention des réels dangers d’une consommation irresponsable ne sont pas encore en place. 300 personnes meurent chaque mois en Afrique du sud à cause de l’alcool. A part les publicités de prévention contre l’alcool au volant ou pendant la grossesse, le public n’est pas informé de la gravité du problème. S’il y avait plus d’information sur l’alcool, les gens consommeraient de manière plus responsable.
L’Afrique du sud est classée au troisième rang des pays à forte consommation d’alcool. Le
ministère cherche donc des moyens de renverser la vapeur. Le ministère a rencontré mardi dernier des représentants d’organisations non-gouvernementales pour discuter de la manière de restreindre la consommation d’alcool et de rendre les gens conscients de ces risques.
Mon opinion: De plus en plus les jeunes boivent de l’alcool pour faire la fête. Ils pensent qu’on ne
peut s’amuser autrement et je trouve ceci bien décevant. Mais voilà, les médias nous montrent une société dénuée de principes et de convictions. Les stars se montrent de plus en plus dans des soirées bien « arrosées » et par effet d’imitation les plus jeunes se mettent aussi à boire. Peut-être qu’en mettant en avant des comportements plus responsables, les jeunes générations changeraient de point de vue sur la manière de s’amuser.
Cape Town, the drinking city
Cape Town has been dubbed the national drink capital; this was based on a survey done by the
Department of Health. They found that 50% of the population drink alcohol and a third of them are addicted to it.
Drinking alcohol generally leads to violence under stress and stress also prompts people to consume alcohol, declared Joanne Corrigall, a senior public specialist with the Department. She sincerely finds it regrettable that people can easily buy alcohol. In fact, the price of a beer is the same as that of a soft drink.
The survey also showed that alcohol abuse among school kids is a much more serious than drug
abuse. In Western Cape about 66% of pupils in grades 8 to 10 have already drunk alcohol. And 25% of them said they had had a drink two weeks before the survey was published.
Alcohol was also related to violent behavior, mental illness and HIV / AIDS, officials said.
Corrigall also detailed the most frequent causes that lead to drinking. Alcohol is all over the
place but there is not enough warning about warning people about the danger of drinking in an
irresponsible way. In South Africa, every month, 300 people die of alcohol consumption. Apart
from advertising against drinking and driving or drinking during pregnancy, people are not
informed enough. If there were more advertising and prevention campaigns, people would drink in a more responsible way.
South Africa has the third highest rate of alcohol consumption in the world with a. The department is looking for ways of turning the tide. The department met last Tuesday non-governmental organizations representatives to discuss how to decrease the overuse of alcohol and to make people aware of alcohol danger.
My opinion: More and more young people drink alcohol to celebrate. They think this is the only
way to have fun. I find this regrettable. But the media show a society with no ethics. Stars are more and more often shown in drinking parties and young people are inclined to imitate their behavior. Perhaps if given better role-models, young people would change their behavior too and find some other ways to have fun.
Shirley
