Saturday 1st of December
« 46664 » concert for the AIDS ’s fight
Nowadays, South Africa is one of the most infected countries by AIDS. Indeed, there is 5.5 million people living with HIV out of 48 million inhabitants.
On the 1st of December, for the world AIDS day, a massive concert gathering 15.000 people took place in the Ellis Park stadium of Johannesburg.
It was the fifth concert launched by the “46664” campaign. This name refers to the Nelson Mandela’s prisoner number under apartheid.
The concert aimed to collect funds for fighting against AIDS and to inform again the public about the epidemic. The previous concerts have been organised in South Africa’s cities but also in Spain and Norway.
The “46664” theme of “ It’s in your hands ” was illustrated by a video clip showing Mandela’s life : young lawyer, freedom fighter, prisoner and South Africa’s first democratic president.
Nelson Mandela declared to his audience that “ if we want to stop the AIDS epidemic from expanding we have to break the cycle of new HIV infections ”. This, thanks to simple behaviours, “ what really matters are small acts of kindness… such as protecting yourself. ”
Although the infections’ rate have decreased in 2007, “ for every person who receives a treatment, there are four others who are newly infected. ” said the South African former president.
It encouraged people to make donations, indeed the campaign raised more than 20 million rands ( that is to say 20 million euros or 3 million dollars ). A concert goer stood that “ You only have to give a little and it can make a lot for other people. ” An other member of the audience added that “ It’s about the cause. It’s about the music and getting people together for something that’s close to our hearts. ”
Many artists internationally famous was present among thirty signers about. We can name Annie Lennox, Johnny Clegg or Peter Gabriel who interpreted “ Biko ”, for the sake of the South African activist who died in jail on 1977.
Nelson Mandela announced that an another edition of his “ 46664 ” concert will take place in London on the 27 June 2008 in order to celebrate the 90th Mandela’s birthday.
Lina
On the 1st of December, for the world AIDS day, a massive concert gathering 15.000 people took place in the Ellis Park stadium of Johannesburg.
It was the fifth concert launched by the “46664” campaign. This name refers to the Nelson Mandela’s prisoner number under apartheid.
The concert aimed to collect funds for fighting against AIDS and to inform again the public about the epidemic. The previous concerts have been organised in South Africa’s cities but also in Spain and Norway.
The “46664” theme of “ It’s in your hands ” was illustrated by a video clip showing Mandela’s life : young lawyer, freedom fighter, prisoner and South Africa’s first democratic president.
Nelson Mandela declared to his audience that “ if we want to stop the AIDS epidemic from expanding we have to break the cycle of new HIV infections ”. This, thanks to simple behaviours, “ what really matters are small acts of kindness… such as protecting yourself. ”
Although the infections’ rate have decreased in 2007, “ for every person who receives a treatment, there are four others who are newly infected. ” said the South African former president.
It encouraged people to make donations, indeed the campaign raised more than 20 million rands ( that is to say 20 million euros or 3 million dollars ). A concert goer stood that “ You only have to give a little and it can make a lot for other people. ” An other member of the audience added that “ It’s about the cause. It’s about the music and getting people together for something that’s close to our hearts. ”
Many artists internationally famous was present among thirty signers about. We can name Annie Lennox, Johnny Clegg or Peter Gabriel who interpreted “ Biko ”, for the sake of the South African activist who died in jail on 1977.
Nelson Mandela announced that an another edition of his “ 46664 ” concert will take place in London on the 27 June 2008 in order to celebrate the 90th Mandela’s birthday.
Lina
Samedi 1er décembre 2007
Concert « 46664 » pour la lutte contre le sida
Concert « 46664 » pour la lutte contre le sida
Avec ses 5,5 millions de séropositifs, sur 48 millions d’habitants, l’Afrique du Sud est de nos jours l’un des pays le plus touché par l’épidémie du SIDA.
Samedi 1er Décembre, à l’occasion de la journée mondiale de la lutte contre le SIDA, le stade Ellis Park de Johannesburg accueillait plus de 15 000 spectateurs venus assister à un concert.
Ce cinquième concert de la campagne surnommée « 46664 » en référence au matricule donné par les autorités pénitentiaires à Nelson Mandela sous l’apartheid a été organisé à l’initiative de cet ex-leader de l’ANC. Il était destiné à une collecte de fonds ainsi qu’à la sensibilisation du public sur la problématique du SIDA. Les concerts précédant s’étaient déroulés dans d’autres villes du pays mais également en Espagne et en Norvège.
Le thème de la campagne : « ton sort est entre tes mains » était illustré par un discours de Mandela ainsi que par la projection d’une vidéo retraçant son parcours : jeune avocat, combattant de la liberté, prisonnier, puis premier président démocratique de l’Afrique du Sud.
Nelson Mandela a déclaré au public que « si nous voulions arrêter le processus de développement du SIDA, nous devions rompre le cycle de nouvelles infections » et ce grâce a de simples comportements, « ce qui importe vraiment, ce sont les petits gestes de gentillesse…tel que se protéger ».
Bien que les taux de contamination aient diminués en 2007, « pour chaque personne recevant un traitement, quatre autres sont touchées à nouveau » a affirmé l’ancien président Sud Africain.
Un spectateur a déclaré « il te suffit de donner un petit peu, cela peut signifier beaucoup pour d’autres ». Une jeune femme venue assister au concert a ajouté « Nous sommes là pour la cause. Nous sommes là pour la musique et pour nous rassembler autour de quelque chose qui nous est cher. »
Des artistes de renommée internationale figuraient parmi la trentaine de musiciens. On peut citer Annie Lennox, Johnny Clegg ou encore Peter Gabriel qui a interprété « Biko » au nom de l’activiste sud-africain mort en détention en 1977.
La campagne a rapporté plus de 20 millions de rands ( soit plus de 2 millions d’euros ).
La prochaine édition d’un concert « 46664 » est prévu à Londres le 27 Juin 2008 afin de célébrer le 90ème anniversaire de Nelson Mandela.
Lina
Sources:
http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=647960
www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=323385&area=/breaking_news/breaking_news__national/
http://www.romandie.com/infos/news2/071201173442.gja1ezfr.asp
Samedi 1er Décembre, à l’occasion de la journée mondiale de la lutte contre le SIDA, le stade Ellis Park de Johannesburg accueillait plus de 15 000 spectateurs venus assister à un concert.
Ce cinquième concert de la campagne surnommée « 46664 » en référence au matricule donné par les autorités pénitentiaires à Nelson Mandela sous l’apartheid a été organisé à l’initiative de cet ex-leader de l’ANC. Il était destiné à une collecte de fonds ainsi qu’à la sensibilisation du public sur la problématique du SIDA. Les concerts précédant s’étaient déroulés dans d’autres villes du pays mais également en Espagne et en Norvège.
Le thème de la campagne : « ton sort est entre tes mains » était illustré par un discours de Mandela ainsi que par la projection d’une vidéo retraçant son parcours : jeune avocat, combattant de la liberté, prisonnier, puis premier président démocratique de l’Afrique du Sud.
Nelson Mandela a déclaré au public que « si nous voulions arrêter le processus de développement du SIDA, nous devions rompre le cycle de nouvelles infections » et ce grâce a de simples comportements, « ce qui importe vraiment, ce sont les petits gestes de gentillesse…tel que se protéger ».
Bien que les taux de contamination aient diminués en 2007, « pour chaque personne recevant un traitement, quatre autres sont touchées à nouveau » a affirmé l’ancien président Sud Africain.
Un spectateur a déclaré « il te suffit de donner un petit peu, cela peut signifier beaucoup pour d’autres ». Une jeune femme venue assister au concert a ajouté « Nous sommes là pour la cause. Nous sommes là pour la musique et pour nous rassembler autour de quelque chose qui nous est cher. »
Des artistes de renommée internationale figuraient parmi la trentaine de musiciens. On peut citer Annie Lennox, Johnny Clegg ou encore Peter Gabriel qui a interprété « Biko » au nom de l’activiste sud-africain mort en détention en 1977.
La campagne a rapporté plus de 20 millions de rands ( soit plus de 2 millions d’euros ).
La prochaine édition d’un concert « 46664 » est prévu à Londres le 27 Juin 2008 afin de célébrer le 90ème anniversaire de Nelson Mandela.
Lina
Sources:
http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=647960
www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=323385&area=/breaking_news/breaking_news__national/
http://www.romandie.com/infos/news2/071201173442.gja1ezfr.asp
