dimanche 27 novembre 2011

Medical Brain Drain costs $1.4 bn

South Africa is the nation with the highest number of people living with HIV/AIDS. So that’s logical that they should spend a lot of money training doctors, but the problem is that theses doctors are migrating to other countries where life is better. These doctors are part of a massive flow of experts from poor and developing countries and going to richer nations such as the U.S, Canada, Britain and Australia.

A student in the British Medical Journal estimated the cost of these lost doctors in nine Sub-Saharan African countries approximately at $2.2 billion without including nurses, who are also leaving Africa for the West or for more developed countries. So why is South Africa still training a lot of doctors if they all go away.

South Africa has more than 5 million inhabitants living with HIV/AIDS, and just eight doctors for every 10,000 people. There’s also a problem with South African hospitals, which are understaffed and overburdened because of the large number of people contaminated with HIV/AIDS, said the medical analysts.

Zimbabwe lost $40million to emigrating doctors, Ethiopia lost $25 million and Nigeria lost $846 million.

Meanwhile the richer countries saved a lot of money by recruiting African doctors: $4.5 billion including $2.7 billion in Britain, $846 million in the U.S and $621 million in Australia.

So, with all the money they lost and what little qualified staff they have, we can say that Africa, and especially South Africa is facing a health crisis.

Une émigration qui coûte cher

L’Afrique Du Sud est le pays qui compte le plus grand nombre de gens atteints du sida. Il est doc logique qu’ils dépensent beaucoup d’argent dans la formation médicale, mais le problème est que ces docteurs émigrent dans d’autres pays, dans le but de trouver de meilleures qualités de vie. Ces docteurs font partie du grand nombre de professionnels qualifiés originaires des pays pauvres et en voie de développement et qui quittent l’Afrique pour des pays riches tels que les U.S.A, le Canada, L’Australie ou l’Angleterre.

Un étudiant du British Medical Journal estiment que le coût des ces docteurs « perdus » par neuf pays de l’Afrique sub-saharienne serait d’environ de 2,2 milliards de dollars ; sans compter les nombreuses infirmières qui quittent l’Afrique pour des pays occidentaux ou du moins plus développés. On peut alors se demander pourquoi L’Afrique Du Sud continue à former un grand nombre de docteurs s’ils émigrent tous ...

L’Afrique Du Sud a plus de 5 millions d’habitants atteints du sida et seulement 8 docteurs pour 10000 personnes. Il y a aussi un problème avec les hôpitaux qui sont à court de personnel et surchargés en raison du grand nombre de personnes qui attrapent le SIDA, ont déclaré les analyses médicales.

Quelques chiffres suffisent à indiquer la gravité de la situation : Le Zimbabwe a perdu 40 millions de dollars en formant des docteurs; l’Ethiopie 26 et le Nigeria 846.

Mais les pays riches, en recrutant des docteurs africains, ont épargné beaucoup d’argent : 4,5 millions de dollars en tout dont 2,7 milliards en Angleterre, 846 millions aux U.S.A et 621 millions en Australie.

Avec tout l’argent qu’ils ont perdu et le manque de docteurs qu’ils connaissent, on peut donc dire que l’Afrique, et plus particulièrement l’Afrique Du Sud font face à une crise du personnel médical.

Benjamin.

Source : Los Angles Times,http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2011/11/south-africa-lost-14-billion-training-doctors-who-emigrated.html