mardi 15 octobre 2013

October 15th

Looking for Unity
 This Monday, the South African government has launched a campaign called '' LOVE SOUTH AFRICA'' to encourage patriotism and respect of the national anthem, the national flag, and other symbols of the country.
      The beginning of the campaign took place on Constitution Hill, a symbolic place itself since former President Nelson Mandela and other anti-apartheid militants were once imprisoned there. “We want to build (..) a proud South Africa'' said Nomvula Makonyane the governor of Gauteng Province. The campaign also aims to promote cultural diversity in accepting differences, “without judging or blaming”.
     ''Build a unique identity and work for a united nation '' a slogan says, a call to fraternity in a country divided by its past.


L’Afrique du Sud en quête d’unité
     Lundi, le gouvernement a lancé une campagne nommée ''LOVE SOUTH AFRICA'' dans le but d'encourager le patriotisme, le respect de l'hymne national, du drapeau national, ainsi que d'autres valeurs symboliques du pays.
      La campagne a été inaugurée à Constitution Hill, un endroit particulièrement symbolique, puisque l'ancien Président Nelson Mandela et d'autres figures de la lutte contre l'apartheid y furent emprisonnés. ''Nous voulons construire (…) une Afrique du Sud fière" a dit le gouverneur de la province de Gauteng, Nomvula Makonyane. Cette campagne incite également à respecter la diversité culturelle ainsi que  la différence, «sans juger ni blâmer».
      ''Construisons une identité unique et travaillons pour une nation unie'' affirme cette campagne, un appel vibrant à la fraternité  dans un pays divisé par l’histoire. 
Léance

Sources:http://negronews.fr/2013/10/11/actualite-lafrique-du-sud-lance-campagne-love-south-africa/,
            
http://www.afrik.com/l-afrique-du-sud-lance-la-campagne-love-south-africa?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+afrikfr+%28Afrik+VF%29