Texting or driving, you have to choose

Could law enforcement officers take the phones of motorists caught texting and driving?

In Cape Town, one of the capitals of south Africa, the motorists caught texting and driving will be forced to hand over their mobile devices to law enforcement officers.

These mobile phones could be donated to non-government organisations or non-profit organisations.

This measure aims to promote road safety. Texting and driving is a major issue in many towns of South Africa and generates many accidents.

South Africa has one of the highest road accident rates in the world, with around 25% of those accidents caused by cellphone use while driving.

According to the International Transport Forum’s, South Africa has 32 accidents per 100,000 people per year.

The three main causes of accidents in south Africa are alcohol, speeding and cellphones.

In order to encourage good behaviours, the city of Cape Town is working with schools and universities to promote safe driving habits.

Discovery Insure also created an application designed to help drivers become more competent and aware of dangers behind the wheel.

Les dangers du téléphone au volant

Les forces de l’ordre peuvent-elles confisquer les téléphones des conducteurs qui envoient des sms au volant ?

Au Cap, une des capitales de l’Afrique du sud, les conducteurs pris en train d’envoyer des sms en conduisant seront forcés de les remettre à la police.

Ces téléphones pourraient être donnés à des associations non gouvernementales ou à but non lucratif.

Cette mesure a pour but de promouvoir la sécurité routière. Envoyer un SMS au volant est un problème majeur dans de nombreuses villes d’Afrique du sud.

L’Afrique du sud a un des taux de mortalité au volant les plus élevés au monde, avec environ 25% d’accidents causés par l’utilisation du téléphone au volant.

Selon l’International Transport Forum, l’Afrique du sud connaitrait 32 accidents pour 100.000 habitants par an.

Les trois principales causes d’accident en Afrique du sud sont l’alcool, les excès de vitesse et les téléphones portables.

Afin d'encourager les bons comportements, la ville du Cap collabore avec les écoles et les universités afin de promouvoir la sécurité routière.

Discovery Insure a également créé une application conçue pour aider les conducteurs à devenir plus compétents et conscients des dangers au volant.



Lisa



Sources:

· https://www.iol.co.za/saturday-star/news/plans-to-donate-phones-of-motorists-caught-texting-and-driving-34111269

· https://businesstech.co.za/news/mobile/86756/shocking-number-of-sa-accidents-caused-by-mobile-phone-use/

Royal Guests for a tragic event

One month ago, a south African student named Uyinene Mrwetyana was raped and killed in a post office by post office employee. The 43-years-old killer has been arrested.

  On September 26 Meghan Markle, the Duchess of Sussex and the wife of Prince Harry’s wife came to South Africa and paid her condolences to the mother of the girl.

Megan, Harry and their last son Archie were on a 10-day visit to southern Africa.

 Saturday, Harry visit Angola to meet the president of Angola Joao Lourenco. Meghan came to South Africa to meet the women affected by the violence and to understand the current situation in South Africa. Last week, she also visited women and children's centre in South Africa's Nyanga township, she said that she stood by them "as a woman of colour and as your sister". The duchess of Sussex tied a ribbon at a memorial to the victim of the rape. The ribbon read: "We stand together in this moment. Harry and Meghan, September 26, 2019".

Since the death of the young girl many protests against gender-based violence have been staged.

Last year, approximately 2,700 women and 1,000 children were murdered by men and over 100 rapes are reported daily.

Des invités royaux pour une tragédie

Il y a un mois, une étudiante d’Afrique du Sud du nom de Uyinene Mrwetyana a été violé et tué dans une poste par un agent de la poste. Le tueur de 43 ans a été arrêté. Le 26 Septembre, Meghan Markle, la duchesse de Sussex et la femme du prince Harry d’Angleterre c’est rendu en Afrique du Sud pour présenter ses condoléances à la mère de l’étudiante. Meghan, Harry et leur dernier enfant Archie son en ce moment même en tour dans l’Afrique Australe pour 10 jours. Ce samedi, Harry était en rencontre avec le président Angolais Joao Lourenco. Meghan, quant a elle est venue en Afrique du Sud pour rencontrer les femmes victimes de violences et pour comprendre la situation en Afrique du Sud. La semaine dernière elle a par exemple visité le centre pour femmes et enfants situé dans la ville de Nyanga. Elle a échangé avec elles et a notamment dit qu’elle les soutenait avec cette phrase « as a woman of colour and as your sister ». La duchesse de Sussex a noué un ruban devant le mémorial de la jeune étudiante. Sur le ruban, nous pouvons lire: "We stand together in this moment. Harry and Meghan, September 26, 2019". Depuis la mort de la jeune étudiante, de nombreuses manifestations contre les violences sexistes sont en cours. L’année dernière, environ 2700 femmes et 1000 enfants ont été tués par des hommes et chaque jour environ 100 viols sont rapportés.

Source: https://www.bbc.com/news/uk-49863351?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/topics/cq23pdgvyl7t/south-africa&link_location=live-reporting-story

Ivan