dimanche 18 novembre 2012







No culprit in the Zenani Mandela case

Zenani Mandela, 13 years old, was one of the nine Nelson Mandela’s great-grandchildren.
She died a terrible crash on June 17, 2010 in the country which holds the world’s worst road safety record and where the average number of deaths per day on the roads is 42.
Mr Mankazana was driving Zenani home from a concert for the World Cup when the car hit a steel barrier. The girl died immediately.
On November 7, 2012 the driver was acquitted of his former condemnation for reckless driving, driving under the influence of alcohol and culpable homicide by a South African court.
Zindzi, the little girl’s grandmother has reacted immediately. She is spearheading a United Nation campaign for road safety to reduce the number of car crashes in South Africa.

Pas de coupable dans l’affaire Zenani Mandela

Zenani Mandela, âgée de 13 ans, était l’une des 9 petits-enfants de Nelson Mandela, le premier président noir d’Afrique du Sud.
Elle est morte lors d’un terrible accident de voiture le 17 Juin 2010 dans un des pays qui connaît le plus d’accidents au monde et où la moyenne journalière des décès sur la route s’élève à 42.
Monsieur Mankazana raccompagnait Zenani d’un concert pour la coupe du monde lorsque sa voiture heurta une rambarde en acier. La petite fille mourut sur le coup.
Le 7 novembre 2012, le conducteur a été blanchi par le tribunal des accusations de conduite dangereuse, conduite en état d’ivresse et d’homicide volontaire.
Zindzi, la grand-mère de la petite fille a pris la tête d’une campagne des Nations Unies pour la sécurité routière destinée à réduire le nombre d’accident de voiture en Afrique du Sud.
Mallorie