Securing Christmas
This year, Gauteng province
has decided to tackle the festive season seriously.
Actually, about
3,000 patrollers will help the
police during this eventful period.
Of course they won’t have the same rights as
police officers as they can’t arrest people but they are anyway in contact with
police thanks to radios.
Patrollers will
control public places where the security service is not sufficient. They will be deployed in parks, at
taxi and bus ranks and in Gauteng’s Shopping Mall which has asked help to be
better
supervised.
However, only those
who usually walk children to schools, those posted in the city centre
and a few other areas and have been trained properly will ensure
security.
Quand fin d’année rime avec sécurité
Cette
année, la province de Gauteng a décidé de prendre au sérieux la période des
Fêtes.
Effectivement, environ 3.000 auxiliaires aideront la police à
surveiller les villes durant cette période
mouvementée.
Bien sur ils n’auront pas les mêmes droits,
ainsi ils ne pourront pas procéder à des
interpellations mais seront en contact radio avec
la police.
Les patrouilles contrôleront les
lieux publics où le service de sécurité est insuffisant. Ils seront déployés
dans les parcs, les stations de bus et de taxi et dans le centre commercial de Gauteng qui a demandé
une surveillance accrue.
Seuls ceux qui ont l’habitude de
conduire des enfants à l’école, dans le centre ville, dans les autres endroits
et ceux qui seront entrainés pourront assurer la sécurité.
Mallorie
Le 5/12/12
