mercredi 24 septembre 2014

The Lola portrait


 
            If you compare Lola with a drink, you will see lots of common points.
            First, she is refreshing; if you are sad, she will give you back a smile and make you happy for sure.
            Second, she has plenty of energy … always! Or nearly … sometimes, she sleeps, of course! But that’s why I should say she is a sparkling alcohol …
            Last, she loves colors! You’ll probably easily spot her in a crowd! That makes her like acid and tasty fruit …
            I admit, you can’t drink her but she looks like a beverage … and has a sparkling character!
 
 
Si on compare Lola a une boisson, on verra de nombreux points communs.
            Premièrement, elle est rafraichissante; si vous êtes triste, elle vous rendra le sourire et vous serez de nouveau heureux, c’est certain.
            Deuxièmement, elle est pleine d’énergie … sans cesse. Même si, je l’avoue, elle dort de temps en temps! Mais ce serait pourquoi je dirais qu’elle est comme un alcool pétillant …
            Pour finir, elle adore les couleurs ! Vous la reconnaitriez probablement grâce à elles ! Cela la rapproche d’un fruit acidulé et goûteux …
            Je l’admets, vous ne pourrez pas la boire. Mais elle ressemble vraiment à une boisson et elle est totalement pétillante!