Miss South Africa wins Miss Universe beauty pageant

On Sunday 8 December, Miss South Africa Zozibini Tunzi was awarded the title of Miss Universe.

This edition of the contest brought together ninety candidates and took place in Atlanta in the United States.

The young woman is 26 years old, she was born in Tsolo, Eastern Cape, and raised in the village of Sidwadweni before moving to Cape Town. She graduated with a bachelor's degree in public relations and image management from Cape Peninsula University of Technology.

Tunzi belongs to the first generation to grow up under a democratic government and after apartheid ended in South Africa. She explained that it was very important for her to win without wearing a wig or weaves but with her natural hair. "I grew up in a world where a woman who looks like me, with my kind of skin and my kind of hair, was never considered to be beautiful. I think that it is time that that stops today," she said.

Tunzi is also an activist against gender violence and she is working with the United Nations on the "HeforShe" campaign (global solidarity movement for gender equality) while South Africa has to fight against a lot of gender-based violence and a lot of femicides.

Tunzi joins Miss World, Miss America, Miss USA and Miss Teen USA to make history together as the first five black women to wear the crowns at the same time.

It is interesting to notice that this pageant has also made history with Miss Myanmar, Swe Zin Htet, who is the first openly gay contestant.



Miss Afrique du sud, nouvelle Miss Univers

Dimanche 8 décembre, Miss Afrique du Sud Zozibini Tunzi a remporté le titre de Miss Univers.

Cette édition du concours a réuni 90 candidates et s'est déroulée à Atlanta aux États-Unis.

La jeune femme a 26 ans et elle est née à Tsolo, Eastern Cape, et a grandi dans le village de Sidwadweni avant de déménager au Cap. Elle a obtenu un diplome universitaire en relations publiques et gestion de l'image à l'Université de technologie de Cape Peninsula.

Tunzi fait partie de la première génération à avoir grandi sous un gouvernement démocratique et après la fin de l'apartheid en Afrique du Sud. Elle a expliqué qu'il était très important pour elle de gagner sans porter de perruque ou d’extensions mais avec ses cheveux naturels. "J'ai grandi dans un monde où une femme qui me ressemble, avec mon type de peau et mes cheveux, n'a jamais été considérée comme belle. Je pense qu'il est temps que cela s'arrête aujourd'hui", a-t-elle déclaré.

Tunzi est également une militante contre la violence du genre et elle travaille avec les Nations Unies sur leur campagne "HeforShe" (mouvement mondial de solidarité pour l'égalité des genres) tandis que l'Afrique du Sud doit lutter contre beaucoup de violences basées sur le genre et beaucoup de féminicides.

Tunzi rejoint Miss Monde, Miss Amérique, Miss USA et Miss Teen USA pour entrer ensemble dans l'histoire en tant que cinq premières femmes noires à porter les couronnes en même temps.

Il est intéressant de noter que ce concours a également marqué l'histoire avec Miss Myanmar, Swe Zin Htet, qui est la première candidate ouvertement lesbienne.

Lisa

Speed record in sight

Bloodhound SSC is a supersonic land vehicle, designed to break the absolute land speed record. Earlier this year, the company had been bought by Ian Warhurst.

After having set a first speed performance of 628mph reached in 50 seconds (approximately 1010km/h) in November 2019 in South Africa, Bloodhound SSC company assured they are 99% sure that they can beat the current record of Thrust SSC of 763mph. Bloodhound SSC have announced that they target 800mph in 2021.

The project has been delayed for 4 years because of technical problems in 2017. Now they are checking all 200 air-pressure sensors dotted around the car plus a multitude of strain gauges, temperature readers and accelerometers. Mark Chapman the chief engineer has said that there is nothing that can prevent them from reaching 800mph.

Since the beginning only one problem had delayed the project when engineers had to perform a full strip-down of the vehicle to overhaul a problematic engine bay over-heat alarm system.

Warhurst, the owner of the car has affirmed that based on his calculations £8mln is required to break the land speed record because of the purchase of the rocket motor from the Nammo company.

All tests will be performed in South Africa in a desert over a distance of 20km. Bloodhound SSC are on their way for a new land speed record!


Nouveau record de vitesse en vue ?

Bloodhound SSC est un véhicule terrestre supersonique, conçu dans l'objectif de battre le record absolu de vitesse terrestre. Début 2019, la compagnie a été rachetée par Ian Warhurst.

Après avoir atteint une vitesse de pointe de 628mph en 50s (approximativement 1010km/h) en novembre, Bloodhound SSC a assurée à 99% qu’ils pourraient battre le record actuel détenu par Thrust SSC avec 763mph.

Dans ce même communiqué, ils ont annoncé qu’ils visaient les 800mph en 2021. Cette date était prévue car en 2017 des problèmes techniques ont forcé à reporter le projet de 4 ans.

Actuellement, l’entreprise vérifie les quelques 200 capteurs de pression atmosphérique disséminés dans la voiture ainsi qu’une multitude de jauges de contrainte, de lecteurs de température et d’accéléromètres. Mark Chapman l’ingénieur en chef a dit qu’aucun obstacle ne pouvait priver le bolide des 800mph. Depuis le début du projet seul un problème majeur l’a ralenti quand les ingénieurs durent effectuer un démontage complet du véhicule pour réviser un système d’alarme de surchauffe de compartiment moteur problématique.

D’après les calculs de Warhurst, 8 millions de livres sterling sont encore nécessaires pour mener à bien le projet à cause de l’achat du moteur-fusée Nammo. Tous les tests du bolide seront effectués dans un désert en Afrique du Sud sur une distance de 20km. Bloodhound est en route pour un nouveau record de vitesse !

Ivan