Wednesday 13 January
Slow recovery expected
President Jacob Zuma has notified his government about the slow crisis exit of the country, during his speech in Kimberly. The major problem is unemployment with about one in four South Africans jobless.
This problem is currently offset by the construction of new infrastructures for the World Cup.
Actually, the construction sector is boosted by the huge government programme. But unfortunately this relief seems temporary as manufacturing and mining sectors have been declining for the first time since 1992.
However, Mr Zuma has promised the creation of new jobs (4 million by the end of 2014) despite his failing to create 500,000 new jobs in 2009.
He has called members of the Congress to be united during this World Cup preparation.
Mercredi 13 janvier
Inquiétudes pour l'écomonie sud-africaine
Le président Jacob Zuma a alerté son gouvernement sur la lente sortie de crise du pays dans son discours de Kimberly. Le problème majeur reste le chômage, en effet, environ un Sud-Africain sur 4 est sans-emploi.
Ce problème est actuellement compensé par la construction de nouvelles infrastructures pour la Coupe du Monde. Le secteur de la construction est dopé par l'immense programme d'aménagement du territoire, mais malheureusement cela n'est que temporaire et les secteurs industriel et minier sont en baisse pour la première fois depuis 1992.
Cependant, Mr Zuma a promis la création de nouveaux emplois (4 millions d'ici fin 2014) malgré l'échec de la création de 500,000 nouveaux emplois pour 2009...
Il a appelé les membres du Congrès à être unis durant cette préparation du mondial.
Amélie
