Platinum
firm Amplats plans
to
close four shafts, cutting 14,000 jobs
This
Tuesday, Anglo American Platinum, the world's biggest platinum
producer, announced that it will stop four mine shafts production in
South Africa, at the Rustenburg region, cutting almost 14,000 jobs at
the same time.
The
company already caused the loss of 12,000 jobs in October, because of
an illegal strike over wages, which had cost 80 billion dollars in
revenue. At the time, over 50 people (miners and officials) were
killed in strikes, but three weeks later, workers were reinstated
after negotiations with unions.
Platinum,
a precious metal used to make cars, has seen its price decrease a lot
lately. Amplats justified his decision by saying that the platinum
demand was falling, while the costs were increasing, so arguing that
the shafts were unprofitable. Shares in Amplats fell 6.8% on the news
on the Johannesburg Stock Exchange, while in London, Anglo American
shares dropped 2.4%.
Chief
executive Chris Griffith said they were forced to take these
measures: "The platinum business has attractive underlying
fundamentals, but we are facing tough decisions to restore
profitability to our operations". That's why they would need to
restructure it, to save 3.8 billion dollars by 2015, and to “provide
more secure and stable employment". To balance the cuts, they
proposed to create 14,000 jobs in housing, infrastructure and small
business development, and stated that people affected by the changes
would be helped.
After this announcement, Mining Minister Susan Shabangu said that
Amplats didn't consult the government on the production drop, and
above all, that the company was “arrogant”. The firm answered
that this announcement was just the beginning of a consultation
process, in which it would talk with the government and the unions.
Putting his mining license in danger, it rejected the claim and said
another time that the cuts were needed to stop losses. “Amplats
continues to be arrogant and undermining stakeholders... They've been
playing games with us (...) How do they expect us to participate...
because they have finalised everything” added the minister.
Wednesday,
workers of three mines staged a walkout to protest against the cuts,
but only one was really affected, enough to close. According to the
law, societies have to wait 60 days before cutting a large number of
jobs.
Finally,
this announcement is crucial for the South-African policy and economy
with the risk of 14,000 workers lay-off.
My
opinion :
Unemployment
and companies constantly streamline to make more money and it is a
real issue for many countries. It would be a big relief for
South-Africa if Amplats wouldn't close these shafts, otherwise,
14,000 workers may be in trouble.
14.000
emplois menacés par la fermeture
des
mines de la compagnie Amplats
Ce
mardi, l’Anglo American Platinum, le producteur de platine le plus
important au monde, a annoncé qu'il arrêtait la production de
quatre puits en Afrique du Sud, dans la région du Rustenburg,
provoquant alors la perte de 14.000 emplois.
L'entreprise
avait déjà causé la perte de 12.000 emplois en octobre dernier, en
raison de grèves sauvages qui avaient coûté 80 millions de dollars
de chiffre d'affaires. A l'époque, plus de 50 personnes (mineurs et
fonctionnaires) avaient été tuées lors des manifestations, mais
trois semaines plus tard, les travailleurs avaient été réintégrés
après des négociations avec les syndicats.
Le
platine, qui est un métal précieux utilisé dans la fabrication des
automobiles, voit son prix chuter de manière conséquente ces
derniers temps. Amplats a justifié sa décision en avançant une
baisse de la demande en platine, en même temps qu'une hausse des
coûts, prétextant donc que les puits ne sont plus rentables. Les
actions d'Amplats ont chuté de 6,8% à la Bourse de Johannesburg,
tandis qu'à Londres, les actions d'Anglo American Platinum ont
baissé de 2,4%. Le directeur Chris Griffith a déclaré qu'ils
étaient obligés de prendre ces mesures : «Nous sommes confrontés
à des décisions difficiles pour restaurer la rentabilité de nos
opérations » a-t-il déclaré. C'est pour cela qu'ils auraient
besoin de restructurer la société, afin d'économiser 3,8 millions
de dollars d'ici 2015, et pour garantir plus d'emplois stables ».
Pour équilibrer les pertes de travail, ils ont proposé de créer
14.000 emplois dans le logement, les infrastructures et dans le
développement des petites entreprises et ont déclaré que les
personnes atteintes par les licenciements seraient aidées.
Après cette annonce, le Ministre des Mines Susan Shabangu a déclaré
qu'Amplats n'avait pas informé le gouvernement de la chute de
production, et avant tout, que la société se comportait de façon
“arrogante”. L'entreprise a répondu que cette annonce marquait
justement le début d'une consultation, puis d'une négociation avec
le gouvernement et les syndicats. Alors que ses permis d'exploitation
minière sont en danger, elle a rejeté ces accusations et a répété
que les licenciements étaient nécessaires pour arrêter les pertes
financières. «Amplats continue d’être arrogante et d'ébranler
les parties prenantes... Ils ont joué avec nous (…) Comment
s'attendent-ils à ce que l'on participe... étant donné qu'ils ont
tout finalisé» a ajouté le ministre.
Mercredi,
les travailleurs de trois mines se sont mis en grève pour protester
contre les licenciements, mais seulement l'une d'entre elles a été
réellement affectée, au point de fermer. Selon la loi, les sociétés
doivent attendre 60 jours avant de supprimer un grand nombre de
postes.
En
tout état de cause, cette annonce est capitale pour la politique et
l'économie sud-africaine, 14.000 personnes risquant de se retrouver
au chômage.
Mon
opinion :
Le
chômage ainsi que les entreprises qui ferment afin de gagner
toujours plus d'argent sont un véritable problème pour de nombreux
états. Ce serait un grand soulagement pour l’Afrique du Sud si
Amplats ne fermait pas ces mines, autrement, 14 000 personnes
risquent de se retrouver en difficulté.
Margot
