vendredi 17 mars 2017

South Africa vs. obesity

The government has decided to introduce a 20% tax on sugary drinks, in order to reduce obesity and overweight which are gaining more ground in the country.


According to WHO, 33.5% of South Africans would be overweight, this trend is more widespread among women with 70% of them overweight. Following the example of Mexico, Hungary and France, South Africa will introduce this tax April 1, 2017 with a threshold of 4mg of sugar per 100mL of drink. Each gram of sugar exceeding this threshold will be taxable. This new tax is approved by the National Treasury, which stresses that tax measures are an increasingly effective complementary tool to help fight obesity in the world.


L’Afrique du sud en lutte contre l’obésité


Le gouvernement a décidé de mettre en place une taxe de 20% sur les boissons gazeuses sucrées, afin de diminuer l’obésité et le surpoids qui gagne de plus en plus de terrain dans le pays.

Selon l’OMS, 33,5% de la population sud-africaine serait en surpoids, cette tendance est plus répandue chez les femmes avec 70% des femmes du pays en surpoids.

Après le Mexique, de la France et de la Hongrie, l’Afrique du Sud mettra en vigueur cette taxe le 1er avril 2017 dès 4mg de sucre par 100ml de boisson. Chaque gramme de sucre dépassant ce seuil sera imposable.

Cette nouvelle taxe a été approuvée par le Trésor National, qui souligne que les mesures fiscales sont un outil complémentaire de plus en plus efficace pour aider à lutter contre l’obésité dans le monde.


Tristan


Sources : http://edition.cnn.com/2017/03/02/health/south-africa-sugar-tax/


http://www.wcyb.com/news/health/south-africa-plans-to-fight-obesity-with-a-sugar-tax/369637757


http://www.counselheal.com/articles/34633/20170304/south-africa-implement-sugar-tax-fight-obesity.htm