lundi 25 mai 2020


New era begins

Since the start of the coronavirus pandemic, South Africa is one of the countries with the fewest deaths (≃100) but with the strictest measures.
However, the South African government has decided to soften the restrictions so that the country's economy begins to recover. In fact, since the start of lockdown, South Africa has observed an increase in poverty and hunger.
Moreover, the South African government faces numerous protests from the South African tobacco industry and consumers over bans on cigarettes and alcohol sales.
Indeed, following the easing of measures, many businesses and restaurants would be able to reopen but the tobacco and alcohol outlets will remain close.
The South African government has preferred to lock these industries because they fear that sharing cigarettes is an increased risk of spreading the coronavirus. South African state loses an average $ 55 million per month of tax revenue due to this ban.
Today, South Africa has 6336 confirmed cases, including 123 deaths that places the country as the 48th most affected country in the world. Thanks to the reduction of the measures and after 7 weeks of strict lockdown, South Africans can finally walk their dogs and jog but the night curfew remains active.



Le début d’une nouvelle ère

Depuis le début de la pandémie de coronavirus, l'Afrique du Sud est l'un des pays avec le moins de décès (≃100) mais avec les mesures les plus strictes.
Cependant, le gouvernement sud-africain a décidé d'assouplir ces mesures afin que l'économie du pays commence à repartir. En fait, depuis le début du confinement, l'Afrique du Sud a observé une augmentation de la pauvreté et de la faim. De plus, le gouvernement sud-africain fait face à de nombreuses protestations par l'industrie du tabac et les consommateurs contre l'interdiction des ventes de cigarettes et d'alcool. En effet, suite à la réduction des mesures, de nombreuses entreprises et de nombreux restaurants pourront rouvrir mais le secteur du tabac et de l'alcool restera fermé.
Le gouvernement a préféré verrouiller ces industries car il craint que le partage de cigarettes soit un risque accru de propagation du coronavirus.
L'État perd en moyenne 55 millions de dollars de recettes fiscales par mois en raison de cette interdiction. À ce jour, l'Afrique du Sud compte 6336 cas confirmés, dont 123 décès, ce qui place le pays au 48e rang des pays les plus touchés au monde.
Grâce à la réduction des mesures et après 7 semaines de confinement total, les Sud-Africains peuvent enfin promener leur chien et faire du jogging mais le couvre-feu nocturne reste en place.

Ivan.

Sources:

· https://www.bbc.com/news/topics/cq23pdgvyl7t/south-africa.