Sunday 18 October
In Mpumalanga Province, about 30 South Africans have been arrested near a 2010 World Cup stadium. They protested against the government who promised to build a new school if the Mbombela Stadium was constructed, but hasn’t honored its promise.
Moreover, many inhabitants of South Africa’s townships are furious because of a lack of basic services such as housing, water and electricity.
Demonstrations took place all over the country for the same reasons and could disrupt the World cup. To try to calm tensions, the government has sent two ministers to the area, but later in the week, the demonstrations became violent.
In May, when President Jacob Zuma was inaugurated the Stadium, he promised to improve the lives of the poor but the recession has reduced his scope for actions.
Dimanche 18 octobre
Manifestations à l’ombre des stades
Dans la province de Mpumalange, une trentaine de Sud-Africains ont été arrêtés à côté d’un stade construit pour la Coupe du Monde 2010. Ils protestaient contre le gouvernement qui avait promis de construire une nouvelle école après l’achèvement du stade Mbombela, mais n’a pas honoré sa promesse.
De nombreux habitants des townships sont furieux de l’absence de services de base comme le logement, l’eau et l’électricité.
Des manifestations ont eu lieu dans tout le pays pour les même raisons et pourraient perturber la coupe du monde.
Pour essayer d’apaiser les tensions, le gouvernement a envoyé deux ministres dans les villes concernées, mais en fin de semaine, les manifestations avaient gagné en violence.
En mai, lorsque le président Jacob Zuma a inauguré le stade, il avait promis d’améliorer la vie des pauvres mais la récession a réduit ses moyens d’action.
Julie
