South Africa cares about its miners
Tuberculosis in South Africa is very present, especially in the gold mines, where the incidence of the disease is the highest in the world. To remain this situation, South Africa just elaborated a plan to diagnose tuberculosis is these places.
The Deputy President Kgalema Motlanthe, who is the boss of the Driefontein’s mines, explained that the goal was to "ensure that all mine workers, particularly in the gold mining sector, are screened and tested for TB and HIV over the next 12 months."
The Driefontein Fields gold mines, located about 70 kilometres (40 miles) north of Johannesburg, is the flagship of this industry in South Africa. Even if the latter has really declined these past few years, it still is very lucrative and employs approximately 160,000 people.
This is a scientific phenomenon; miners have very hard work conditions, so they are exposed to numerous illnesses, like silicosis due to the exposition of the miners to silica dust which destroys the lungs of the sick person.
Most of the time, Gold mines are very old, often more than platinum mines. For example, Driefontein miners often have to descend as deep as 12,000 feet below the surface to get the precious metal.
Mr Motlanthe declared : «Most of us may not be aware that gold mines have three times the amount of TB compared to the general population.»
So the campaign is going to train miners on the health team to use a new diagnosis system, the GeneXpert.
Mr Mothlante explained that the results of the last screening campaign showed that 7 per cent of the positive people were having a drug-resistant tuberculosis, which means that they will never be cured.
My opinion : it’s a good thing that South Africa tries to detect the miners who caught tuberculosis, because they need to stop working to get a treatment. But they should maybeclose the gold mines if it’s harmful for the people who work there. Or, if South Africa really needs these mines to survive, they should be forced to inform the people who apply for this kind of job about the risk they are taking.
L’Afrique Du Sud se soucie de ses mineurs
La tuberculose en Afrique Du Sud est très présente, et plus particulièrement dans les mines d’or, où l’incidence de la maladie est la plus élevée au monde. Pour remédier à cette situation, l’Afrique Du Sud vient d’élaborer un plan visant à diagnostiquer la tuberculose dans ces mines.
Le président député Kgalema Motlanthe, qui dirige les mines de Driefontein a expliqué que le but de ce plan était que tous les travailleurs des mines, et en particulier ceux des mines d’or, effectuent un dépistage de la tuberculose et le VIH au cours des douze prochains mois.
Les champs de mines d’or de Driefontein , situés à environ 70 km au Nord de Johannesburg, font partie des plus grandes mines d’Afrique Du Sud. Même si cette dernière a connu un fort déclin durant les dernières années, elle reste un secteur très lucratif et employant tout de même environ 160.000 personnes.
La tuberculose est donc très présente dans tout le pays, en raison de la pauvreté d’une partie des Sud Africains: les mineurs ont des conditions de travail extêmement difficiles, ils attrapent donc un grand nombre de maladie, telle que la silicose. Cette maladie est due à l’exposition des mineurs à la poussière de silice et elle détruit les poumons.
La plupart du temps, les mines d’or sont très vieilles, souvent plus que celles de platine. Par exemple, les mineurs de Driefontein doivent souvent descendre à plus de 12 000 pieds de profondeurs, soit environ 3,6 km pour récupérer le précieux métal.
Selon Monsieur Motlanthe: «La plupart des gens n’ont sûrement pas conscience que le risque d’attraper la tuberculose en travaillant dans les mines d’or est trois fois plus élevé qu’en travaillant dans un endroit normal.»
La campagne a donc pour but de former les mineurs qui composent l’équipe santé d’une mine à utiliser un nouveau système de diagnostic, le Genexpert.
Monsieur Motlanthe a expliqué que les résultats de la dernière campagne de détection avait prouvé que 7 pour cent des personnes positives au test avaient contracté une tuberculose pharmacorésistante, ce qui veut dire qu’ils ne guériront jamais.
Mon opinion : Je pense que c’est une bonne chose que l’Afrique Du Sud essaye de dépister les mineurs ayant contracté la tuberculose, car ceux-là ont besoin de s’arrêter de travailler pour pouvoir suivre un traitement. Cependant, ils devraient, à mon avis, fermer les mines si ces dernières sont dangereuses pour les personnes qui y travaillent. Sinon, si l’Afrique Du Sud a réellement besoin de ses mines pour garantir sa survie, le gouvernement devrait s’engager à prévenir les gens postulant pour ce genre d’emploi du risque qu’ils courent.
Benjamin
Source : AFP, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iWm3N9VjvgBgD_hfKC6Ec3lLnLZQ?docId=CNG.225f47c3116e773abdc8f6f2e69f100c.231
