South Africa and Australia will be hosts of parts of a giant radio telescope, to be made up of thousands of separate dishes. It will help scientists better understand the make-up of universe, the international consortium overseeing the project announced.
South Africa led an African consortium that included Botswana, Ghana, Kenya, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Namibia and Zambia. Telescopes will be built in all these countries. In the arid Karoo desert in South Africa dishes will be added to a remote site where a smaller radio telescope project already is under way.
South Africa and Australia, which partnered with New Zealand, had competed fiercely for the project. Friday, South Africa claimed victory. The country said it got two of the project's three major components.
"We may feel slightly disappointed that we didn’t get the whole thing. But I think one should emphasize that we did get most of it, stated Justin Jonas, the chief South African scientist on the project. He also said that it will be the biggest instrument in the world.
The South African science minister Naledi Pandor and scientists celebrated the victory with an Africa-shaped cake at a conference in Pretoria.
"This marks a real turning point in Africa, where we are becoming a destination for science and technology, and not just a place where there are resources and tourism opportunities," Mr Jonas added.
The Square Kilometer Array telescope will be 50 times more sensitive and will scan the sky 10,000 times faster than any existing telescope. It requires huge open spaces with very few humans.
My opinion :
I think that it is a big challenge for astronomy and an opportunity which will open new possibilities for the developement of skills, ideas and scientific exchanges
. Moreover I think that the opportunity to share the project with Australia will be profitable to the two countries. Thanks to this project South Africa and Australia are going to become partners in other areas. This is good news for South Africa
|
|
.
Le télescope géant SKA sera installé en Afrique du Sud et en Australie
Un télescope géant va être installé à la fois en Afrique du Sud et en Australie. Il sera composé de milliers d'antennes et permettra aux scientifiques de mieux comprendre le fonctionnement de l'univers, a annoncé le consortium international qui supervise le projet.
L'Afrique du sud était à la tête d'un consortium africain qui comportait le Botswana, le Ghana, le Kenya, Madagascar, Maurice, le Mozambique, la Namibie et la Zambie. Des téléscopes seront construits dans tous ces pays. Dans le désert aride de Karoo en Afrique du sud des antennes seront ajoutées à un site distant où un plus petit projet radio-télescopique est déjà en cours.
L'Afrique du Sud et l'Australie associée à la Nouvelle-Zélande, ont lutté avec acharnement pour obtenir gain de cause dans ce dossier. Vendredi, l'Afrique du Sud a remporté la victoire. Le pays a déclaré avoir obtenu deux des trois composants-clefs du projet.
« On pourrait être un peu déçus de ne pas avoir tout obtenu. Mais je pense qu'on devrait mettre l'accent sur le fait nous avons obtenu la plus grande partie, a déclaré Justin Jonas le directeur scientifique du projet. Il a également affirmé que le radiotélescope allait être le plus grand instrument du monde.
La ministre sud-africaine de la Science Naledi Pandor et des scientifiques ont célébré la victoire avec un gâteau en forme d'Afrique lors d'une conférence à Pretoria.
«Cet accord marque un véritable tournant en Afrique où nous sommes en train de devenir une destination pour la science et la technologie, et plus seulement un endroit où il y a des ressources et des possibilités de tourisme," a ajouté Mr Jonas.
Le radiotélescope SKA pour Square Kilometer Array sera 50 fois plus sensible et pourra observer le ciel 10.000 fois plus vite que n'importe quel autre instrulent. Il requiert beaucoup de place et très peu d'humains aux environs.
Mon opinion :
Je pense que c'est un grand défi pour l'astronomie et une opportunité qui ouvrira de nouvelles possibilités pour le développement des compétences mais aussi des idées et facilitera des échanges scientifiques. De plus, je pense que cette opportunité de partager le projet avec l'Australie sera bénéfique pour les deux pays. Selon moi, grâce à ce projet l'Afrique du Sud et l'Australie vont devenir des partenaires également dans d'autres domaines. C'est une bonne nouvelle pour l'Afrique du Sud qui a besoin de beaucoup d'argent.
Arthur
