Kidnapper, Murderer and Rapist

A man was arrested about 6km from Taung, in the North, on Thursday 20 November. The 21-year old man is accused of killing a 41-year old man and raping a woman.

His accomplice was killed in a confrontation with the police, as he was trying to stab policeman who came to arrest him. 

The two men kidnapped a 41-year old man and his wife, on Sunday 16 November. The man was taken from the car and shot dead and the woman was raped. The man’s body was found Tuesday in a river near a local village. The woman was taken near Dry Harts, in the North and found alive.

The accused man is expected to appear in court soon on charges of hijacking, kidnapping, murder, and rape.

Kidnappeur, Assassin et Violeur

Un home a été arrêté à 6km de Taung, dans le nord du pays, jeudi 20 novembre. L’homme de 21 ans est accusé d’avoir assassiné un homme de 41ans et d’avoir violé sa femme.

Son complice a été tué dans un affrontement avec la police, alors qu’il tentait de poignarder des policiers venus l’arrêter.

Les deux hommes avaient kidnappé un homme de 41ans et sa femme dimanche 16 novembre. L’homme a été enlevé de la voiture et abattu et la femme violée. Le corps de l’homme a été retrouvé mardi 18 dans une rivière près d’un village des alentours. La femme a été emmenée près de Dry Harts, dans le nord et retrouvée vivante.

L’homme accusé devrait comparaitre devant le tribunal bientôt, sur des accusations de vol, enlèvement, assassinat et viol.

Pauline

Source :

http://www.iol.co.za/news/crime-courts/n-west-man-held-for-kidnap-rape-1.1783695#.VHIO3YuG9uU