samedi 2 mai 2015

The president threatens teenage mothers



Jacob Zuma attacked teenage mothers again. In a speech last week, the president proposed to remove their children until they are able to take care of themselves. "Take them to Robben Island. They’ll study to get the skills to work and take care of their children, "added Zuma.

He had already caused a controversy with similar remarks in 2009.

According to a study, only a third of teenage mothers continue their education after the birth of their child. This very low figure is partly explained by the fact that many schools exclude pregnant adolescents.

Wide angle:


Early pregnancy is a major concern in South Africa. Nearly a third of adolescents in the country have been pregnant, according to a study in 2013. These figures persist despite campaigns for contraception and safe sex to face the AIDS epidemic.
 

Le président menace les mères adolescentes


Jacob Zuma s’en est pris de nouveau aux mères adolescentes.

Lors d’un discours, la semaine passée, le président a proposé qu’on leur retire leurs enfants jusqu’à ce qu’elles soient capables de s’en occuper. « Emmenez-les à Robben Island. Qu’elles étudient jusqu’à obtenir les qualifications requises pour travailler afin de prendre leurs enfants en charge » a ajouté Zuma.

Il avait déjà fait scandale avec des propos similaires en 2009.

Selon une étude, seule un tiers des mères adolescentes continuent leurs études après la naissance de leur enfant. Un chiffre très faible s’expliquant en partie par le fait que de nombreux établissements scolaires excluent les adolescentes enceintes.

Ouverture sur le sujet :


Les grossesses précoces constituent une préoccupation majeure en Afrique du Sud. Près d’un tiers des adolescents du pays ont déjà été enceintes, selon une étude de 2013. Ces chiffres persistent malgré les campagnes en faveur de la contraception et du port de préservatif face à l’épidémie du sida. 

 

Perrine

29/03/2015

Source : Actu