Will assisted suicide become legal ?
April 30, 2015
The Pretoria High
Court has granted a terminally ill man the right to die, in a landmark ruling
for assisted suicide as he had just died naturally.
Robin
Stransham-Ford, aged 65 and lawyer in Cape Town was diagnosed with a terminal
prostate cancer in 2013 and the court ruled that he could allow a doctor to
help him end his life. Before dying, Mr Stransham-Ford, had requested that the
doctor who cares for him be protected from prosecution, losing his doctor's
licence or being sued.
Judge Hans
Fabricius said that the doctor who was treating Mr Stransham-Ford could not now
be prosecuted or face disciplinary action.
Mr Stransham-Ford
later died. « He died peacefully of natural causes », says campaign group Dignity SA which helped the man bring his case.
Judge Fabricius
said the ruling applied only to Mr Stransham-Ford but future cases would be
debated. This is not because the Court accepted once that now, assisted suicide
has become authorized.
Dignity SA said
it would welcome an appeal as a chance to test the right to die against the
constitution.
Wide angle :
In 2008, 252,000
people died suffering from prostate cancer in Africa. This figure is
increasing, and each year new cases are discovered ... There is urgency in this
continent where access to health care remains precarious.
30 avril 2015
La Haute Cour de Pretoria, a pris
une décision extrêmement importante concernant le suicide assisté, en
accordant le droit de mourir à un homme en phase terminale
alors qu’il venait de mourir naturellement.
En 2013, Robin
Stransham-Ford, 65 ans, avocat au Cap était atteint d’un cancer de
la prostate en phase terminale. La Cour a accepté qu’il fasse appel à un
médecin pour l’aider à finir sa vie paisiblement. Avant de mourir, Mr
Stransham-Ford a déclaré que le docteur s’occupant de lui serait protégé de
toute forme de pousuites ou de radiation.
Le juge Hans Fabricius a statué que le docteur
s’occupant de Mr Stransham-Ford ne pourrait encourir des poursuites. Robin Stransham-Ford est mort un
petit peu plus tard. « Il est mort en paix de mort naturelle» a déclaré l’organisation
Dignity SA qui a appuyé le cas de Mr Stransham-Ford.
Le juge Fabricius a déclaré que la décision s’appliquait
au cas de Mr Stransham-Ford, et qu’elle ne servirait pas
de précédent pour les affaires ultérieures.Ce n’est donc pas parce que la cour
a accepté une fois le suicide assisté qu’il est désormais
autorisé…
Dignity SA envisage de faire appel de cette décision
pour juger de sa constitutionalité.
Ouverture d’angle :
En 2008, 252 000 personnes sont mortes atteintes du
cancer de la prostate en Afrique. Ce chiffre ne cesse d’augmenter et chaque
année, de nouveaux cas sont découverts … Il y a urgence dans ce continent où
l’accès aux soins demeure précaire.
Lola
Source :
2. Santé Internationale. Les enjeux de santé
au sud. Paris. Presses de Sciences PO, 2011, page 140
