This Friday, February 2, the workers of the company Sibanye Gold working in the mines close to the town of Welkom, in the centre of the country were blocked in their workplace following a severe thunderstorm, there was a power outage in the mine and thus a breakdown of the elevators. So it's almost a thousand workers who have been stuck in the mines before this accident ends 30 hours later. The current was
put back in place on the night of Friday to Saturday around 2 o'clock in the morning. So the thousands of trapped minors could be evacuated in less than two hours. This event did not make any death or injury but remains a traumatic experience for the miners and their loved ones who for the most part, very anxious often camp close to the mines.
Bloqués 30 heures sous-terre
Ce vendredi 2 février, les ouvriers de la compagnie Sibanye Gold travaillant dans les mines proches de la ville de Welkom, dans le centre du pays se sont vus bloqués dans leur lieu de travail. Suite à un violent orage,
les coupures d’électricité ont envahit toute la zone, mettant alors hors d’usage les ascenseurs. C’est donc
presque un millier de travailleurs qui sont restés coincés dans les mines et l’angoisse avant que ce cauchemar termine au bout de 30 heures. Le courant a été remis en place dans la nuit du vendredi à samedi vers 2 heures du matin permettant alors de remonter à la surface le millier de mineurs bloqué en moins de 2 heures. Cet événement n’a fait aucun mort ni blessé mais reste cependant une expérience traumatisante pour les mineurs et leurs proches qui pour la plupart, très inquiet ont souvent camper proche des mines.
Leyna
Sources :
- http://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/02/02/en-afrique-du-sud-un-millier-de-mineurs-secourus-apres-trente-heures-sous-terre_5250806_3212.html
