mardi 13 février 2018

South Africa rocked by the Zumagate

Jacob Zuma, the on-going president of South Africa, can be anxious, he has been under a lot of pressure from his party (ANC) because he is accused of corruption. Everybody wants him to step down.
In fact Jacob Zuma is the politician who has been implicated in the highest number of scandals since the apartheid mainly for corruption like the Arms Deal in 1999 and most recently the Panama Papers in 2016.
So far, he has been able to remain at the head of South Africa but he is negociating the terms of his departure with the ANC leader Cyril Ramaphosa.
Cyril Ramaphosa has put other issues on hold to focus himself on "pressing matters", to try to convice Zuma to leave his position before the big rally of the ANC.
However, the ANC, wich has been in power since 1994 with the end of the apartheid has been weakened by the transfer of power head between Jacob Zuma and Cyril Ramaphosa during the last elections.
The problem is that Jacob Zuma doesn't want to resign and leave the head of the nation despite the complaints about him. Some members of parliament claimed that the negociations were stalled because Zuma resists.
Despite all the scandals wich have affected him, he has always managed to retain his position...
Maybe not this time...

L'affaire Jacob Zuma

Jacob Zuma, l'actuel président de l'Afrique du Sud (et anciennement dirigeant du parti national de l'ANC), est au cœur de la tourmente, il a de nouveau reçu diverses pressions de son parti l'accusant de corruption.
Actuellement très impopulaire, la population réclame sa démission.
En effet Jacob Zuma a été l'homme politique qui a été impliqué dans le plus grand nombre d'affaires depuis l'apartheid comme les Arms Deal en 1999 ou plus récemment les Panama Papers en 2016.
Jusqu'ici, il a pu rester à la tête du pays. Il négocie actuellement les conditions de sa démission avec le nouveau chef de l'ANC, Cyril Ramaphosa.
Lui-même a mis en attente les affaires publiques afin de se consacrer pleinement aux "affaires urgentes" pour tenter de de convaincre Zuma de quitter son poste de président avant le grand rassemblement de l'ANC. En effet ce parti, qui est au pouvoir depuis 1994 (la fin de l'apartheid) a été fortement affaibli par la récente passation de pouvoir entre ces deux dirigeants pendant la dernière élection.
Le problème vient du fait que Zuma n'a aucune envie de quitter son poste de président malgré les accusations portées contre lui. Plusieurs députés ont affirmé que les négociations entre les deux hommes étaient au point mort.
Malgré tout les scandales qui l'ont touché, Zuma a toujours su conserver sa place à la tête de la nation...
Peut-être pas cette fois-ci...

Andréa

Sources:
https://www.theguardian.com/world/2018/feb/09/jacob-zuma-to-step-down-as-south-african-president-within-days-anc