lundi 16 décembre 2019


A Symbolic Victory
From September 20 to November 2 of November, many national teams of rugby were in competition for the Japan world cup.

 20 teams competed against each other and yesterday South Africa won the final match against England (32-12). 

This victory was very symbolic as the captain of the team, Siya Kolisi was a black player. Thanks to that victory, the South African team equalled New Zealand's record with three trophies.

This victory reminds the 1995 victory at Johannesburg's Ellis Park with their captain Francois Pienaar who celebrated the victory on the podium with Nelson Mandela.

 For the South African people, this victory is not just about rugby, but also about the social cohesion that South Africa is still trying to achieve.

 Since the victory of their team, in the South African cities people were screaming, singing and the sound of vuvuzelas was everywhere after the victory. The president of South Africa, Cyril Ramaphosa who was in Japan during the final tweeted: "We are the champions."

Une Victoire Historique
Depuis le 20 septembre jusqu’au 2 novembre, 20 équipes nationales se sont affrontés durant la coupe du monde de rugby au Japon.

C'est l’Afrique du Sud a gagné la finale contre l’Angleterre (32-12).

 La victoire a été très symbolique car le capitaine de l’équipe Siya Kolisi était un joueur noir. Grâce a cette victoire, l’Afrique du Sud a égalisé le record de trois victoires des Néo-Zélandais.

Cette victoire a rappelé la finale remportée par l’Afrique du Sud en 1995 à Johannesburg avec leur capitaine François Pienaar qui a célébré la victoire sur le podium avec Nelson Mandela à ses côtés. 

Pour les Sud-Africains, cette victoire n’est pas seulement liée au rugby mais aussi à la cohésion sociale que l’Afrique du Sud essaie toujours d'atteindre. 

Depuis la victoire de leur équipe, dans les villes les gens criaient, chantaient et on entendais partout le sons des vuvuzelas. 

 Le président, Cyril Ramaphosa qui était au Japon durant la finale a tweeté : " Nous sommes les champions ".


*Source :

IVAN