lundi 16 décembre 2019



How long until Day Zero?
Tuesday 12 November 2019

South Africa faces a massive drought which causes agricultural, power and economic problems.

People fear Day Zero which is the countdown to the day water runs out.

For example, last year in Cape Town, Residents could only use 13 gallons of water per day at the height of the crisis.

Lindiwe Sisulu, the Minister of Water and Sanitation, declared this week: “We are working hard to avoid the much-dreaded Day Zero phenomenon, instead we are announcing restrictions on water usage.” Over the past 12 months, much of South Africa has experienced drought with the most extreme conditions in the western half of the country.


Impact on agriculture


South Africa is experiencing the driest season ever recorded. Farmers are having to sell their livestock, and this is having a knock-on effect on the economy. In some places, livestock lay dead and crops fail.

For instance, the production of maize is crucial to lower-income households. For the past season, the government’s Crop Estimates Committee has set the harvest at just over 11-million tonnes which is just sufficient to meet domestic consumption.

Farmers complain that they cannot even plant the maize because the soils are too dry to prepare the fields.

Impact on power production


Compared to 2018, the water levels of the dams in the country have dropped to 60 percent of their maximum capacity this year, 10 percent lower than last year. Because of these lower levels, the electricity generated dramatically decreases and generate power cuts.

Impact on economy

In the second quarter of 2019, the GDP declined of 0.1% where the economic growth is widely expected to not even reach 1% this year. This is almost 10% of the economic growth that could disappear with the drought.

For example, food prices increased was 3.9% in September impacting harshly lower-income households.


L’Angoisse du Jour Zéro

L'Afrique du Sud est confrontée à une sécheresse massive qui cause des problèmes agricoles, énergétiques et économiques.

Les gens craignent le Jour Zéro qui correspond au compte à rebours jusqu'au jour où l'eau est épuisée.

Par exemple, l'année dernière au Cap, les résidents ne pouvaient utiliser que 49 litres d'eau par jour au plus fort de la crise.

Lindiwe Sisulu, ministre de l'Eau et de l'Assainissement, a déclaré cette semaine : "Nous travaillons d'arrache-pied pour éviter le phénomène tant redouté du Jour Zéro, pour cela, nous annonçons des restrictions sur l'utilisation de l'eau.

Au cours des 12 derniers mois, une grande partie de l'Afrique du Sud était en état de sécheresse avec les conditions les plus extrêmes sur la moitié occidentale du pays.

Impact sur l'agriculture :


L'Afrique du Sud connaît la saison la plus sèche jamais enregistrée. Les agriculteurs sont obligés de vendre leur bétail, ce qui a des répercussions sur l'économie. À certains endroits, le bétail et les récoltes s’amenuisent.

Par exemple, la production de maïs est cruciale pour les ménages à faible revenu. Lors de la dernière saison, le Comité des estimations de récolte du gouvernement a fixé la récolte à un peu plus de 11 millions de tonnes, ce qui suffit tout juste à satisfaire la consommation intérieure.

Les agriculteurs se plaignent de ne même pas pouvoir planter leur maïs en raison de sols trop secs qui empêchent de préparer les champs.

Impact sur la production d'électricité :

Par rapport à 2018, les niveaux d'eau des barrages dans le pays sont tombés à 60% de leur capacité maximale cette année, soit 10% de moins que l'année dernière. En raison de ces niveaux insuffisants, l’électricité générée a considérablement diminué ce qui entraine des coupures d’électricité.

Impact sur l'économie :

Au deuxième trimestre de 2019, le PIB a diminué de 0,1% alors que la croissance économique ne devrait même pas atteindre 1% cette année. Cela représente près de 10% de la croissance économique qui pourrait disparaître avec la sécheresse.

Par exemple, les prix des produits alimentaires ont augmenté de 3,9% en septembre, ce qui a eu des conséquences néfastes sur les ménages à faible revenu.


Lisa


Sources :

https://www.dailymaverick.co.za/article/2019-10-29-forget-el-nino-drought-is-already-scorching-southern-africas-economies/

https://earther.gizmodo.com/south-africa-rations-water-as-it-tries-to-avoid-day-zer-1839418720


https://www.thesouthafrican.com/news/south-africa-water-crisis-gauteng-restrictions-october-2019/


https://www.aljazeera.com/news/2019/10/south-africas-worst-drought-years-affects-farmers-191029043210778.html