Security for rhinos
The South African government announced on Sunday that they were going to increase the number of rangers from 150 to 500 in one of the world’s most famous parks, the Kruger National Park. This measure is due to an alarming jump in the number of rhinos slain for their horns by poachers.
"This ongoing poaching of our rhino population is a source of great concern for the government... It requires of us all as a collective to take drastic measures to help combat it," said Environment Minister Edna Molewa.
We can easily understand that the government is concerned by this situation because of the number of tourists that go every year to Kruger to see the famous rhinos. It’s a major source of income for the country. Even if the number of rhinos killed has decreased down to 252 in 2011 from 333 in 2010, these figures remain worryingly high.
The situation Black rhinos - South Africa’s most endangered species - is critical and 19 were felled last year, including 8 in Kruger.
But this dramatic spike in rhino killing is mainly due to their horns which Asian traditional medicine, especially in China and in Vietnam, deems one of the best remedy to cure cancer even if scientific experience says the contrary...
To capture rhinos, poachers use high-powered weapons, like Kalashnikov and veterinary tranquilizers to take the horns.
"The government of South Africa views the illegal killing of this national treasure in a very serious light and will continue to prioritise our fight against this crime jointly with our law enforcement agencies," Molewa said.
A 150-kilometre (95-mile) electric barrier will also be installed along the border between the Kruger and neighbouring Mozambique, where many of the poachers are recruited.
The government had already decided to send soldiers on the Mozambique border since April 2011 but the poachers don’t seem to be very impressed.
A member of a rhino owner association, Pelham Jones explained that police are really under-resourced even if the police arrested 232 people last year, up from 165 in 2010.
Some 7,000 reserves in South Africa are privately owned, including 400 in which rhinos can be found.
To fight against illegal commerce and poaching, Jones’ association is asking the South African government to legalize the trade in rhino horn.
The government is actually considering this proposition, which is the subject of a national moratorium, and will give an answer in August.
80 per cent of rhinos live in South Africa.
My opinion: Too many rhinos die every day in South Africa, killed by poachers, so I think that the idea to legalize the horn trade is not bad. I think South African rangers should be better paid to protect the population and the tourists, it remains more important than the rhinos; we all know that security in South Africa is a big problem ...
Sécurité pour les rhinocéros
Le gouvernement sud africain a annoncé dimanche dernier qu’il allait augmenter le nombre de gardes dans l’un des plus célèbres parcs au monde, la Parc National Kruger. Cette mesure a été prise en raison d’une augmentation importante du nombre de rhinocéros tués pour leurs cornes par les braconniers.
«Ce braconnage continu de notre population de rhinocéros est une source de grande préoccupation pour le gouvernement ... Nous allons tous nous unir pour prendre des mesures qui aideront à combattre cette pratique» a déclaré le ministre de l’environnement Edna Molewa.
On peut facilement comprendre que le gouvernement se préoccupe de cette situation en raison du nombre important de touristes qui visitent chaque année le parc pour voir les fameux rhinocéros. C’est une grande source de revenus pour l’Etat. Même si le nombre de rhinocéros abattus diminue, 252 en 2011 contre 333 en 2010, ces chiffres restent énormes.
Le rhinocéros sud africain le plus précieux est celui qu’on appelle le rhinocéros noir, sa situation est critique : 19 ont été tués l’an dernier, dont 8 à Kruger.
Mais ce pic de braconnage n’est pas seulement dû s’explique part le fait que la médecine traditionnelle asiatique, plus particulièrement en Chine et au Vietnam, soutient que la corne de rhinocéros serait une des meilleurs remèdes contre le cancer, même si toutes les expériences scientifiques tendent à démontrer le contraire...
Pour capturer les rhinocéros, les braconniers utilisent des armes de grande puissance, des kalachnikovs par exemple, ou utilisent des tranquillisants vétérinaires pour prélever les cornes.
«Le gouvernement sud africain ne plaisante pas avec le braconnage de son trésor national et continuera de faire de la lutte contre ce crime une priorité, avec l’appui de nos forces de l’ordre.» a déclaré Molewa.
Elle a aussi annoncé il y a quelques jours à Pretoria que le gouvernement allait augmenté le nombre de gardes de 150 à 500 à Kruger.
Une barrière électrique de 150 kilomètre devrait aussi être installée le long de la frontière du Mozambique, endroit où beaucoup de braconniers sont recrutés.
Le gouvernement avait déjà décidé d’envoyer des troupes au sol à la frontière, mais l’effet semble limité, les chiffres n’ayant pas baissé de manière considérable
Un membre d’une association de propriétaires de rhinocéros, Pelham Jones explique que la police manque d’effectifs et de moyens, même si le nombre d’arrestations est passé de 165 en 2010 à 232 en 2011.
Il existe 7000 réserves naturelles privées, dont 400 où l’on peut trouver des rhinocéros.
Pour combattre le commerce illégal et le braconnage, l’association de Jones demande au gouvernement de légaliser le commerce de cornes de rhinocéros.
Le gouvernement est actuellement en train de réfléchir à cette proposition, qui est le sujet d’un moratoire national, il donnera sa réponse an août.
Les rhinocéros font partie de l’Afrique Du Sud, et 80 pour cent d’entre eux y vivent, ils ont besoin d’être protégés ...
Mon opinion : il y a trop de rhinocéros qui meurent tous les jours en Afrique du Sud, tués par des braconniers, je pense donc que l’idée de légaliser le commerce des cornes n’est pas forcément mauvaise. Pour ce qui est des forces de l’ordre, je pense qu’ils devraient être mieux payés pour protéger la population et les touristes que les rhinocéros, cela reste plus important ; nous savons tous que la sécurité est un grave problème en Afrique du Sud.
Benjamin.
Source : AFP, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jRaxEHCku6qHq9REyPtr3jzLLllw?docId=CNG.c1184254edd383d7d2c924e809252cb5.41
