Sunday, October 26, Senzo Meyiwa, the South
African football team's captain has been murdered. He was also the goalkeeper
of the team.
He was killed in his girlfriend’s house, in
Vosloorus, south of Johannesburg. Two men entered in the house and requested
for their mobiles phones and valuables, while another man was waiting outside.
Meyiwa was then shot once in the chest as he moved towards the door. The three
men then fled. The footballer was declared dead on his arrival at the hospital.
On Tuesday, the police issued identikit
pictures of two suspects. They are both black, one tall with a goatee and wearing
a hooded sweater. The other man is short , round-faced, and has dreadlocks.
Meyiwa will be buried on Saturday in his hometown
of Umlazi, on the east coast of South Africa.
Meyiwa’s death led to more calls for tighter
gun laws. South Africa is one of the most violent countries in the world, with
17.000 murders last the year, or 31 per 100.000 people, seven times the rate in
the United States.
Une célébrité du football assassiné
Dimanche 26 octobre, Senzo
Meyiwa a été assassiné. Il était le capitaine et le gardien de l’équipe de
football d’Afrique du Sud.
Deux cambrioleurs sont entrés
dans la maison de sa petite amie, à Vosloorus, au sud de Johannesburg pendant
qu’un troisième attendait dehors. Les voleurs ont exigés les objets de valeur
et leurs téléphones portables. Le footballeur a été touché d’une balle dans la
poitrine lorsqu’il se dirigeait vers la porte. Les cambrioleurs ont alors pris
la fuite. Seno Meyiwa a été déclaré mort à son arrivée à l’hôpital.
La police a publié les
portraits robot de deux suspects. Tous deux noirs, l’un grand avec une
barbichette, vêtu d’un sweat à capuche et l’autre petit avec une tête ronde et
des dreadlocks.
Les funérailles du célèbre
footballeur auront lieu samedi, dans sa ville natale d’Umlazi, sur la côte Est
d’ Afrique du Sud.
Cet évènement a augmenté les appels
à durcir la réglementation sur les armes à feu. L’Afrique du Sud est l’un des
pays les plus violents du monde, l’année dernière 17 000 meurtres ont été
commis, soit 31 pour 100 000 habitants, sept fois le taux des Etats-Unis.
Pauline
